跑完湘南的行程,洱海那的工作人员也传来了消息,基本现在归于平静了,虽然偶尔还有人过来碰碰运气,已经不会影响拍摄。
李孝利夫妇联系了允儿,这两天就会过来,加上她自己又想家里的猫猫狗狗了,于是就先飞了回去,没有陪苏岩去魔都。
老王给他打了个电话,米国cbs来人了,有业务想要谈,催着赶紧回来。
在路上,苏岩和朱建军通了气儿,说准备让上个新节目,对此,老朱没啥意见,他现在没拍节目时,还在兼职,负责青禾艺人们的健身,听说赤赤被折磨的想要逃跑,又被抓了回来。
王总亲自开车过来接。
“什么情况?”
苏岩在通话时有问,不过老王就是让他回来,电话里说不清楚。
“cbs你知道吧?”
苏岩点点头。
米国哥伦比亚,三大全国性商业广播电视网之一,世界五百强,年收入200多亿美元的庞然大物。”
“没错没错!”老王很是兴奋。
“你悠着点。”苏岩看到车子有些偏离方向,赶紧提醒。
“放心,二十年老司机。”老王打正了方向。
“怎么回事,火急火燎的,现在可以说说了吧。”
“事儿还得从你的电影说起,末世当时不是也进了北美市场嘛,正巧cbs的以为副总裁叫威廉,他去看了,然后很喜欢你这种黑色幽默风格,努力了许久结果是场空的结局很符合老美们的口味。
之后就去了解了,他本以为是个像是张一谋这样的导演拍出来的,得知是新人导演处女作是大吃一惊,没想到你是主要拍综艺为主。”
“怎么,金主想要投资让我拍电影?”苏岩好奇问道。
“不是!”
“那呢?然不成要买综艺版权,这事儿你不就能做主了。”
“你别着急嘛。”老王单手递给他瓶水。
“这威廉也是奇葩,知道情况后啊,就去找你所有综艺作品,然后叫人帮忙做了字幕翻译。”
“等等!”苏岩抬头看着老王:“你的意思,他成了我粉丝?”
对方得意地点点头:“可能算不上铁杆但是很欣赏你。”
这是什么神展开,他没搞太懂,讲真,北美,欧洲乃至全世界市场确实很大没错,但是青禾综艺的版权在那卖的一点都不好。
最主要还是文化差异,节目里说的梗,玩的游戏,进行的环节人家听不懂也看不懂,而且又不像电影,只要说好故事,然后加上特效。
不信可以问问国人,几个有看过《钢铁侠》或是《美国队长》的漫画,但只要乒乒乓乓打的热闹,并不影响观影体验。
在亚洲就不一样,离得近,互相之间文化都有交流。
一个老美,让人专程翻译好自己的节目,还是首次听说。
“对方想要干嘛呢?”
“具体没说,他们派了代表过来魔都,昨晚上到的,约了下午在咱公司里谈,一男一女,汤姆和洁瑞。”
“诶!?”
“我知道你想说什么。”老王反应很快:“想笑现在笑完,别留到下午开会的时候,不礼貌,具体大概是负责外联业务方面,职位听说还不低。”
“行,我知道了。”
苏岩想了想:“估计最有可能的还是老朱那节目吧,比较符合老外的审美和口味。”
“也许吧,反正我已经让人把所有策划都翻译好了。”
老王办事,那是相当靠谱。