“提了,所以,就变成了这样……他说,之前的name不好……可是,明明颜姐已经认同了的。”玉川遥皱着鼻子,心里有些不爽。
“颜姐?谁是颜姐?”村上问道。
“是《灌篮》在华夏的编辑……其实,引入不同的世界,也是她的主意,所以,我觉得……颜姐比石沢,更适合当我的责编。”玉川遥硬着头皮说道。
尚浩志问向一侧的翻译,他连忙把玉川遥的话翻译成了华夏语。
“颜菲?”王闻弘喃喃自语。
“颜菲……”
尚浩志也陷入沉思,没想到这件事竟然牵扯到了她。
“她最近怎么样了?”
“听说,接受了一家新创杂志社的邀请,担任了少女漫画的主编。”王闻弘小声说道。
尚浩志挠了挠头,当时的决定,在现在看来,确实有些失误。
如果当初他亲自去邀请,颜菲是不是就过来了?
尚浩志胡思乱想,村上也有些头痛,他总不能再额外聘请一个华夏编辑吧?
玉川遥看向左右,见没人搭理他,便咬着牙道:“总编,我想去虹川!”
村上和西田步一脸诧异的看着玉川遥。
“玉川老师,你不能赌气……你怎么能去虹川呢?人生地不熟……”
玉川遥内心纠结。
他并不是讨厌石沢,只是石沢对他的帮助确实有限,但如果说更换责编,杂志社肯定不会同意。理由也很简单,如果任何一名漫画家都能随便更换责编,那么,编辑部就乱套了。
翻译将玉川遥和村上的对话,告之尚浩志,尚浩志也颇为无奈。
申请更换责编的事情,在《comicfuture》也很常见,但每当遇到这种情况,杂志社必须和编辑站在同一战线——随意更换责编,是对责编能力的否定。