成员还有饭，

大家都能想起很多

优里可爱的举动还有发言。

だから、卒業を発表されたからこそ

しんみりぜずに優里さんの温かさが

より輝く卒業にしてあげたいです。

正因为已经毕业发表了

所以才希望優里桑不要这么默默地毕业

想要给優里桑弄一个盛大的毕业。

乃木坂46、2期生も今月で

6周年を迎えました。

乃木坂46的二期生

也在这个月迎来了结成6周年了。

その中で同期の卒業発表。

かりんちゃんはもう

忘れているかもしれないけど

研究生時代、プリンシパル最終日に

選ばれなかった私に、しんみりせず

おちゃらけて明るい言葉を掛けてくれて

美味しいパンの差し入れもしてくれたこと、

とても心に残っています。

在这期间还有同期发表了毕业

卡琳酱可能已经忘记了

在研究生时期，话剧プリンシパル最后一天

对于没有被选上的我没有沉默

跟我说了很多让气氛上扬而又开朗的话语

还给了我一些很美味的面包，

这些记忆都会留存在我心底。

私はかりんちゃんファンで

本人にも何回か伝えたことがあります。

周りから頼られてたけど

かりんちゃんも人間で、

苦手分野があることも私は知ってるけど、

皆の期待に応えようと努力して

でも、その努力を見せない姿が

カッコいいなって。

我本人就是卡琳酱的饭

我自己也跟她本人说了很多次。

虽然周围的人很依赖于她

但是卡琳酱也是人，

我也知道她有不擅长的领域，

但是她会为了不辜负大家的期待而努力

但是，让人看不到她的努力的样子

真是太帅了。

アイドル大好きなかりんちゃんが

アイドルになって、メンバーでありながら

乃木坂46を支えてくれたこと、

同じ2期生としてとても誇りに思います。

最喜欢小偶像的卡琳酱

成为了偶像，并作为成员

支撑着乃木坂46，

同样作为二期生我感到很自豪。

優里さん、かりんちゃん。

優里前辈，卡琳酱。

そして、みんなに出会えて本当に良かった。