吴语森顿了顿整理了下思路，然后慢慢说道:“喋血双雄这部电影可以说是我拍电影以来，拍的最潇洒拍的最满意的一部电影，虽然没有达到百分之百的理想，但是也有90，还有最重要的是，也是由于这个电影，让我有机会来到好莱坞，让欧美电影人注意我吴语森这个人。

在我来好莱坞前，香港有很多媒体的朋友，电影圈里面的朋友问我，怎么样打开国际市场，怎么样让香港的电影走进世界。我觉得《喋血双雄》可以作为一个例子

我也欢迎在场的观众有什么问题，就电影的某一方面可以随时提问，我平常不善于演讲，我也不善于对自己的电影解释，我只是跟大家分享一下我的经验，希望大家不要客气，我们像朋友谈话就好了。“

吴语森的英语不行，要他自己用英语谈谈电影，那能为难死他

但是乔峰专门给他安排了很好的翻译，又有了这么多天的合作录制节目，两人的配合已经很好了

吴语森不用担心翻译能不能把自己的话准确的翻译给观众听，他只需要把自己的一些想法和心得阐述出来就行

“这样，我先讲一个比较有趣的事情，大概是喋血双雄上映后的几个月，这个电影有机会卖给哥伦比亚公司，卖给他们重拍的版权

这是第一部中国电影有机会能卖到好莱坞来重拍，我们对此是很重视的但是就在一切都谈好的时候，那个哥伦比亚公司的制片人问我要剧本，我说没有剧本，你去剪辑机上，把每一个画面抄下来就是剧本。

因为什么呢？我拍摄没有剧本的，我拍《喋血双雄》完全没有剧本，甚至连一个完整的故事大纲都没有，只有一个概念，我一面拍一面写，在拍摄之前，我整个电影都在我的脑海里面，甚至有很多对白，有很多情节，都是在现场我跟演员一起研究，跟徐克一起研究，或者在拍的前一个晚上，我才把这场戏写出来

所以哥伦比亚的人就很惊讶，这么庞大复杂的电影，里面有那么多的新的技巧，不一样的剪接技巧，怎么样可以驾驭，控制整个电影呢？

这其实也大概是一种天分吧！

我讲这样的话，并不是说电影怎么样，其实我在香港拍的90的电影，都没有剧本的，有的时候只有一个大纲，我的另一部在香港创下票房纪录的电影《英雄本色》也没有剧本，也是一面拍一面写的。“

吴语森开始按照乔峰要求的那样无底线的吹了起来