杰克好像懂说中文，但麦斯却茫然不知白杨说的是什么，只能转脸看着楚明玉。

楚明玉嘻嘻一笑，说道：“我若翻译，怕不准确，还是请玲玲姐翻译吧！”

白杨没想到丁玲玲居然懂英文，立刻回脸看着丁玲玲。

却听丁玲玲口齿清晰语音流畅，果然用英语将白杨说的话翻译一遍。

白杨又惊又喜，看着丁玲玲的眼光，已经不止是爱慕，而是钦敬了。

麦斯忽然叽里咕噜说了几句话。

丁玲玲蹙起秀眉没有翻译。

楚明玉却哈地一笑，说道：“白先生，麦斯说你既然甘拜下风，就离得丁小姐远一点，因为他对丁小姐一见钟情了，不能容许其他男子对丁小姐心存妄想！”

白杨简直是目瞪口呆，他真是万万料不到这些外国佬居然会是这般无羞无耻，像这样的话居然能当着大庭广众如此轻易说出口来。

眼瞅丁玲玲蹙着秀眉大显恼怒，楚明玉却笑嘻嘻地一副等着看热闹的神情。

麦斯则仰着下巴一脸傲慢，杰克同样是一副居高临下的姿态。

白杨禁不住气往上冲，昂起头来冷笑说道：“我们中国人最讲究谦逊待人，可并不表明我们真就比你们外国人要弱！你们想要跟我比试没问题，但是我也有一个条件，你们若是输了，也别再对丁小姐心存幻想，连你们那双脏眼睛，都不许再多看丁小姐一眼！”

杰克应该是能够听懂中国话的，不由得双眉一扬，用不太流利的中文说道：“我的眼睛只看我爱的格丽丝，对其他女人不感兴趣，所以这脏眼睛的说法，请不要把我带进去！”

“格丽丝”是楚明玉的英文名字，白杨听他同样大大方方说出“我爱的格丽丝”这句话，一点也不感觉尴尬害臊，虽然仍禁不住心中的错愕与鄙视，不过对杰克的防范之意，却轻了很多。

格丽丝冲着杰克嫣然一笑，回头又跟麦斯叽里咕噜翻译一遍。

麦斯看起来怒色上脸，当即挽挽袖子，也不知道说了一句什么话。

丁玲玲转头跟白杨说道：“他说让你小心点，他五招之内，就要将你打倒！外国人拳击厉害，每一拳都又快又狠，你小心点！”

她后边一句话自然压低了声音，白杨点一点头，说道：“你放心，刚好前几天我打过一个练炮拳的，同样是每一拳都又快又狠，我不信这外国人还能比那人出拳更狠！”

他转过脸来，向着麦斯昂然说道：“要比武就比得公公平平，所以别说什么五拳十拳的话！这里游客众多，咱们另找个地方好好打一场吧！”

楚明玉替麦斯翻译一遍，麦斯目空一切满脸傲慢，说道：“不用另找地方，我就是想让你们中国人看看，我们美国不仅是更加富裕发达，我们美国的男人，也比你们中国男人更加阳刚威武！”

他自然是用的英语在说。

楚明玉回脸看他一眼，却不翻译，而是跟丁玲玲说道：“玲玲姐还是你翻译吧！我虽然是美国人，但我也是华人，他这话我听着也刺耳！”

丁玲玲点一点头，回脸跟白杨照实翻译一遍。

白杨心中更怒，昂然说道：“行，你既然不怕丢了你们美国人的脸，那就在这儿比试吧！待会儿输了，你这很阳刚的美国男人，可别哭鼻子！”