就以自己的中式翻译水平来看，程阅打算还是浏览器搜索吧。

这不搜还好，一搜就出事了，程阅看着搜出来的翻译都懵了，让她本来还有点不在状态的脑子瞬间清醒。

“爱是想触碰又收回手。”程阅盯着这些字，又念了一遍。

接着她的心又开始渐渐往下沉，即使早就已经沉入海底了。

本来程阅已经不想猜了，江听寒现在喜欢谁不喜欢谁，跟她都没多大的关系，她不过是个卑微的暗恋者而已。

但是想是一回事，在面对事实的时候又是一回事。

要她坦然要她淡定，程阅自己都摇了摇头。

江听寒发的这句还有完整版，中文翻译过来便是“有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗，我觉得爱是想触碰又收回手”，出自塞林格《破碎故事之心》。

程阅没看过这本书，在江听寒发之前她也不知道这句话。

当然……在江听寒发了之后，她也并不想去看。

看了做什么？扎自己的心吗？一边看的时候难道不会想到江听寒借着这本书的内容向喜欢的人隔空表白吗？

是的，程阅的思维已经发散——江听寒这条动态就是在隔空表白。

那个人是谁？是薛子聪还是王逸呢？江听寒是否加了他俩的微信呢？而且，发的时候有没有屏蔽掉他俩呢？还是说其实江听寒发了就在等着回应而已，或者那个人到底是不是他俩其中一个？会不会另有其人？

程阅的脑子快要炸开，她抬起手揉了揉自己的太阳穴，强迫自己不要去想那些事情了。

过了会儿，她洗了碗，然后又回了自己卧室。

程阅倒在床上，望着天花板怔愣片刻。

门铃在这时候响起来，程阅搓了搓自己的脸，打起了精神才起床准备去开门。