“是的,我也会。口语交流的话没有问题。”不二奇怪地看着他,仿佛在说,他们兄弟两都是留洋归来,他当然也会,为什么会问这么显而易见的问题。
上野莲打了个内线电话,让人拿几遍外语文件进来,然后让不二阅读,看看他能不能看得懂。结果不二全部给予了翻译内容。
“织田小朋友,你今年多少岁?”
“我今年12岁了。”不二打算重新找工作之后,就开始顶着织田作之助的弟弟的名义外出行走。他现在递简历的名字叫“织田周助。”织田作之助知道之后,头上的呆毛又抖了几下。
上野莲点点头,连12岁的弟弟都如此学霸,那相信留学归来的兄长更不用说了。如果不是对方行动不便,估计也不会从事翻译的工作。如今横滨到处都是外国人的租界,会外语的人才要找工作还是很容易的。
“好的,我明白了,长线工作是翻译外文书籍,不知道你哥哥接不接短线工作,就是有时候会有一些新闻或者采访稿,这些都是比较急的,需要当天出稿。”
“接的。”不二点点头,他以前是接触过一些报社的工作人员的,对他们的工作也有一些了解,“冒昧地问一句,贵社还缺记者吗?我也想找一些兼职。我可以充当外景记者。”
经过一个下午的讨论,不二得到了试工的机会,双方谈妥了试工合同,双方确认无误之后,不二把合同带回家。
成功就业的不二有些惆怅,为了活下去,都要变成狡猾的成年人了啊……他觉得自己就要违法的道路上狂奔了,等到再长高一些,他就可以换上成熟的衣服,自己做假证去找工作了,越来越熟练了。
于是织田作之助下班回家就喜提身残志坚海归兄长的身份。
“报社........这倒是我没想过的工作。”
“试试嘛哥哥,你不是一直想写小说吗,可是你看你,一个字都没动。要不先尝试为报社供稿,都是文字工作,只要习惯了动笔,你写小说不就是顺理成章的事情吗。”
“是这样吗?”织田作之助觉得他讲得好像有点道理。
“是的啊,你还可以去采访那些游走在生死边缘的人,或者每天为平凡生活而努力活着的普通人,用文字描绘他们的内心,这些都是你的小说素材吧。他们为什么要那样做,背后有没有什么动机,人类的欲念贪婪,或者是希望和守护,写书即写人不是吗?”
只要织田作之助接受了这份工作。事实上他签的这份合同背后是两个人在工作。翻译的工作全部由不二完成,记者这工作他们两个人都也没经验,所以可以两人一起努力。然后就是根据跟踪某件事,了解事件表面和背后的故事,由织田作之助用文字记录撰稿,笔者对于此件事的看法之类,这个板块就是作者本人表达自己思想的区域了。他相信通过习惯于用文字表达所思所想,织田作之助的小说不至于鸽那么多年。只要他习惯了动笔,习惯了写东西,一切就是水到渠成。
织田作之助听他说完这些之后,似乎整个人都明亮了起来,心暖暖的,不二说家是永远的港湾,家人能让人勇往直前,只要背后有家人,天地再大他也不惧怕远行。原来这就是家人吗?