可以叫妈，也可以叫娘

妈妈不是个外来词，人类最基本的称呼，就是最容易发的音节，小孩子生下来后，最容易发的声音就是ma

上古语言中，叫“母”，也是母亲的意思，但是这个“母”字，读音也是ma

所以，这个“ma”的叫法，并非近代才有，而是从上古时期开始就有这样称呼母亲的。那么秦汉时期，用这个称呼也没什么错。

至于秦汉时期的文字，记录的都是“母亲”，实际上这是文言与口头语的差别。

我们读文言文，总觉得难懂，实际上口头语并不是这样。最开始是因为没有书写工具，需要刻字，所以文言（书面语）需要精简，言简意赅是首要要求。

这是文言与口头语分开的重要原因。以至于后世发明了毛笔纸张，书面语依然还保持这种风格。

只有到明清时期，纸张不再昂贵，书面语就逐渐向口头语靠近了。以至于我们现在，书面语和口头语的差别越来越小。

等我稍微纠结一下写的时候写妈还是写阿娘还是写阿母。

反正三个都对（目移）