把《围棋天地》从吴灿宇手里要过来，崔jīng成翻到其中的一页，“就是这个”

三个人凑头过来一起观看，还好，虽说三个人的中文程度都不怎么样，但常用的汉字还是知道几个的，至少对局者姓名中的那个‘王’字是认得的

“写的什么，快点翻译”朴泰衡急着催促道——只靠认识的那几个可怜汉字，根本不可能明白这洋洋数千字的文章是什么意思，到底还得要让崔jīng成帮忙

“咳，就说嘛，抢什么抢，都是成年人，散文一点儿不行吗？”难得的，能在三位韩国年轻棋手面前摆摆架子，崔jīng成当然不会轻易放过机会

“别装了，快点说，小心我们再跟你玩野蛮”拳头的道理总比道理的拳头来的浅显易懂，金伍中扬起他那并不算是结实的拳头在崔jīng成眼前晃了晃，于是崔jīng成马上变得老实了许多

“标题的名字是‘冷的刀，热的血’，大体讲的是，笔者，也就是这篇文章的写作者在中国棋院采访比赛的中午午休时间，偶然碰到的一场热血对决——由于在一期最播出的电视围棋节目中，身为嘉宾主持人的王仲明点评棋局时用词比较尖锐，引起那局棋的对局者之一，围甲成员，上海昊天队的主力棋手谭浩强的不满，两个人在中国棋院的训练室中赌斗十秒快棋，以决定是否需要就那期节目的内容向其道歉......”

“比赛是在十数位当时正在棋院参加训练的职业棋手面前进行的，比赛的规则完全按照正式比赛的标准，有裁判有记时读秒，结果在一场激斗中王仲明执黑先行，以犀利的，完全经得起推敲的招法完胜谭浩强，从而免去了在下一期节目中向谭浩强公开致歉的义务.....”

文章很长，崔jīng成不可能全部都翻译过来，于是只拣那些关键部分的内容讲了一遍，虽然非常粗略但三位年轻棋手大体也明白了怎回事儿

“谭浩强......，这个人我曾经在去年三星杯的预赛阶段交过一次手，实力很强，我也是经过一番苦战才以半目的优势险胜，王仲明能中盘战胜他，实在是让人惊讶”朴泰衡说道

“我虽然没有和谭浩强交过手但能在围甲棋队中坐稳主力位置的肯定够格称为一流棋手不过话说回来，十秒快棋的偶然xìng很大，这样的胜利或许是运气的问题”金伍中说道

“不是运气，作者是《围棋天地》杂志社的记者，在观战之后曾经请数位职业棋手对此局进行点评，那些职业棋手的看法基本一致，都认为黑方表现非出sè全盘几乎找不到明显的疑问手，这盘棋可称得起是黑方的完胜局”做为唯一能够真正看懂这篇文章的文字说明部分的人，崔jīng成非常肯定地说道

一开始，吴灿宇并没有说话，他也没有和谭浩强交过手，不过这个人的名字他还是听说过的，虽然不是非常有名，但在中国的现役棋手中也算得上是数得着的人物王仲明能够赢自已，那么赢谭浩强也就不是没有可能问题是这个人的运气真是有那么好吗？都说有钱的，有权的比不上有福的难道说这个人真的是福星在身，无往不利......

“别说那些了，还是先打谱”吴灿宇制止住正在激烈讨论的几人，提出最具实际意义的建议——是不是运气好，身为职业棋手的他们自然有判断的能力，他们不是普通棋迷，围棋的爱好者，他们不相信记者的生花妙笔，他们有自已的眼睛和头脑，而且也只相信自已的眼睛和头脑

这是解决争论的最好办法，四个人马上返回吴灿宇的卧室拆摆起棋谱，虽然看不懂文章的说明文字，但棋谱本身却不存在国籍和民族的差别，中国人那样记谱，rì本人那样记谱，韩国人也是一样，由已经看过棋谱的崔jīng成居中摆棋，其他三个人则围坐一圈，看着崔jīng成将一枚枚的棋子摆在棋盘之上

不去理会招法是否存在问题，崔jīng成只管以最快的度将棋局重现——通常情况下，在这种小规模的研究会中，摆棋者也就是棋局的主讲者，但崔jīng成知道，自已那点儿些末道行在这三个人面前完全是垃圾般的存在，只有求教提问的份儿，哪儿敢班门弄斧，关公门前耍大刀呢所以，这盘棋摆的很快，用了不到五分钟的时间，崔jīng成便停手收功，“完了，棋谱就记录到这里，然后白棋就时判负了”

崔jīng成停下了手，三个人却是没有马上发表看法，都是盯着棋盘默默的发呆，似在是回味棋局的进程，组织自已的语言

“怎么样？你们倒是说点儿什么呀？”等了半天，见三个人还是不发表意见，崔jīng成有些着急了