“杨!”阿德莱德打招呼道:“好久不见!”
“阿德莱德小姐!您好!”杨知礼见是她,又为她引荐道:“这是我的族弟,明天也会随船出发。”
“你好!阿德莱德小姐!”杨知信磕磕巴巴的用英语和她打了招呼。
“你好!另一位杨先生!”阿德莱德笑了笑,又道:“杨,我想请你帮个忙。”
杨知礼有些好奇的看着她,阿德莱德继续道:“我和张是很好的朋友,不过以后再没机会相见了,想把这只猫送给他,想请你转交一下。”
杨知礼双手接过小猫,道:“好漂亮的小家伙!我一定让人转交给他,你放心吧,阿德莱德小姐!”
“她的名字叫玛利亚!告诉张,帮我善待它!这是我们感情的象征。”阿德莱德低声道。
阿德莱德用的是eotion(感情),而不是friendship(友谊),杨知礼没有细品她的用词,也没往那里想,只以为他们一见如故成为了知己,旁边的杨知信才只会几句简单的招呼,更是不可能听出什么话外之音。
“您放心,我会让人转交给我家姑爷的!玛利亚,真是个好名字,是你们的圣母神吧?”杨知礼对西方文化有一点点的了解,随口说道。
“不,不是圣母玛利亚,虽然我也很喜欢她,但我更喜欢被主祝福的那位伯大尼的玛丽娅。”
伯大尼的玛丽娅是圣经里的一位虔诚的门徒,据说耶稣答应给她最好的福分,所以阿德莱德也是用这个名字为它祝福,现在则是通过送给张未,来祝福张未拥有最好的福分。
可惜杨知礼没研究过圣经,所以他只能点点头:“好的,我记住了,伯大尼的玛丽娅!”
-------------------------------------
诗晴正在书房里拿着账本核对这一次出海的货物情况,其实这个应该是张未的工作,如今张未在月牙岛布局,她刚好也要核对一下收购的货物,便将这个活接了过来,两相对照。