没有办法，最后约克只能命令全船的人在进入伟大航路之前，不准出舱，不准喝酒，也不准唱歌。

自那时候起，整艘船陷入了一种令人心碎的安静。

终于，伦巴海贼团来到了颠倒山的山脚下……

“哇哇哇！太刺激了！原来船也能爬山啊！”布隆正把着桅杆悬在空中，用他那标志性的大嗓门喊着。

“哟吼吼吼！”布鲁克正一手拄着拐杖，一手扶着帽子，以四十五度角的奇怪姿势在船板上滑来滑去……

颠倒山为什么会被称为颠倒山呢？赤色大陆和伟大航路分别为两个环，所以有两个交叉点，第一个交叉点就是颠倒山。颠倒山是一座不可思议又充满危险的山，是通向伟大航路的入口。颠倒山上一共有五条河道，其中四条河道的水流是往山顶上流的。这四条河道是分别连接东海、西海、南海、北海四个不同的海域。最后一条河道就是把连接四海的河道在山顶汇集后流入伟大航路的河道，正是因为在这山上的水是向上流的，所以被称为颠倒山。

伦巴海贼团终于翻过了颠倒山，不过没有路飞他们幸运，船已经变的破烂不堪了，巴恩也终于找到机会嘲讽了航海士玛布一番。

在山脚下的双子峡，巴恩见到了传说中为罗杰续命三年的船医，库洛卡斯，现在的他不过三十多岁出头，还很年轻，很难想像，五十年后，已经八十多岁的库洛卡斯身体还是那么硬朗。

约克向他提出来要停留一段时间来修理船支，他也很爽快的答应了，然后他随便的问了一句，“那是你们的宠物？”

布鲁克顺着库洛卡斯的手指望了过去……