他身边的姜东万也很快取下背着的那支莫辛纳甘，打开保险，警惕的看着周围所有可疑的地方。

“你们是什么人？”金哲男轻声喊道。

声音在树林中回荡了一两声后，消失在山野。金哲男并没有得到任何回应。

“你们是什么人？”金哲男似乎不放弃，提高声音继续喊道。

然而他并不知道，我们七个人中没有人听得懂朝鲜话。我们都不知道他在那儿傻叫什么，但显然他直到我们在。也许是询问我们的意图吧，我猜测到。

这时，从他们三人来的方向的树林子里不知道什么角落里传出两声布谷鸟叫。那是蔡宁，他在跟我们说：“安全！”

听到布谷鸟叫，朴俊熙和姜东万有了一丝慌张，一起看向金哲男。显然他们对金哲男非常信任，甚至是一种看主心骨一样的盲从。金哲男黑着脸，没有再吭声，皱着眉头。

“多木（同志）！你们是人民军的同志吗？”班长在听到蔡宁发出的信号后，从山坡后面露出脑袋询问道。

除了多木（同志）和缴枪不杀，我们再不会其他朝鲜话。

金哲男听到我们用中国话向他喊话，明显一愣，半天没有反应过来。

班长又大声喊了一句：“多木！我们是中国人民志愿军，我们来打美国鬼子的，你们是人民军的朋友吗？”

班长见对方迟迟没有回答，让我们准备战斗。

这时，终于听清楚是中国话的金哲男突然露出激动的深情：“中国？中国！是中国的同志！”