步诺用方言叫妈,一位戴着藏蓝色少数民族帽子的老妪捧着一摞衣服走出来,她身上穿着花纹繁琐的少数服饰,把衣服放在椅子上。
手上拿着一蓝一红两朵胸花,朝两人走过来,把蓝花别在季锦洲的胸前,红花别在关妤的裙摆上,嘴里说着他们听不懂的方言。
“什么意思?”
步诺帮着翻译,“我阿妈说,村里年轻的新婚夫妻都要别一朵干花,男方冠蓝花,女方簪红花,一蓝一红寓意天长地久,百年好合。”
季锦洲满意点头,“我喜欢这个习俗,步诺,帮我谢谢你阿妈。”
关妤淡淡睨他,“你不如去问问村里有没有偏方,可以帮你锻炼一下下半身。”
季锦洲:“......”
他苍白地解释,“我下半身很棒的。”
关妤看他一眼,目光下移又轻轻移开,“呵。”
“......”
侮辱性极强。
玛雅阿妈又开口说话,步诺逐句帮她翻译,“我阿妈说,我们村里的新婚夫妻,需要在婚后择一天用锁链链住两人,你们要不要试看看?”
季锦洲笑眯眯:“好啊好啊。”
关妤半信半疑地看他一眼,这么配合,不会是这人设计好的吧?
“真的有这个习俗吗?”关妤不放心地问步诺。