她学语言，特意了解过东洋的语言环境。

江户贵族的发音，与其他地方不同。贵族是极其傲慢的，又非常团结。口音是徐白的敲门砖。

徐白在言语上天赋极好，可能是因为她擅长模仿腔调。

教她东洋话的同学，也说她学得地道。

所以徐白一听吉田太太开口，就知道自己能取得她信任。

“徐姐姐，我之前以为，我迟早会像你一样优秀。现在看来，我永远赶不上你。”萧珠说。

天赋带来的鸿沟，是无法跨越的。

萧珠跟着徐白学习大半年了，她已经意识到了这点。

徐白的记忆力、理解力，甚至手速，都是带着一点天赋的。

“……你有个靠谱的阿爸，这点已经比我强太多了。”徐白笑道。

萧珠：“你好像很欣赏我阿爸。”

“四爷不会抛弃你，叫你受苦；他也极少吃亏，你不用跟着遭殃。”徐白道，“世道很不好，但他身边很安全，我当然敬佩他。”

又说，“你觉得我优秀，只是我运气好遇到了你。否则，我如今也不知流落何方。歌舞厅的歌星，也有像我一样语言天赋很好的女孩子。”

萧珠笑起来：“我是你贵人？”

“是。”徐白也笑，“运气才是最大的天赋。这点，我永远不及你。”

萧珠被说服了。