张骞哈哈一笑,道:
“李郡守,其实还真不是。”
“身毒的消息,本官也是颇为关注的。”
“身毒”这个名词,来自于印度梵语中的“Sindhu”音译。
它原意指的是印度河这条印度文明的母亲河,也被用来代指印度整个国家。
张骞在大夏时,看到了四川的土产邛竹杖和蜀布,追问它们的来源。大夏人告诉他,是大夏的商人从身毒买来的,而身毒国位于大夏的东南方。
回国后,张骞向汉武帝报告了这一情况,并推断大夏位居中国的西南,距长安一万二千里,身毒在大夏东南数千里,从身毒到长安的距离不会比大夏到长安的距离远。
而蜀郡在长安西南,身毒有蜀的产物,这证明身毒离蜀不会太远。
据此,张骞向汉武帝建议遣使南下,从蜀往西南行,另辟一条直通身毒和中亚诸国的路线,以避开通过羌人和匈奴地区的危险。
张骞的推断,从大的方位来看是正确的,但距离远近的估计则与实际情况不合。