李飞似乎并没有听出陈一凡的意思,满是得意地笑了起来。
“史密斯,不知道你对我们大夏的歇后语知道多少?”
陈一凡并没有接话,转而看向一旁的史密斯。
史密斯:??
不是,你们俩聊得好好的,为什么要把我给牵扯进来?
你看我像是知道你们国家歇后语的样子吗?
不过好歹也是直播,史密斯露出一副满是涵养的笑容,摇头说自己并不清楚。
“那既然这样,我便教教你吧。”
陈一凡笑着说道,
“我要教你的歇后语是,在满是废物的垃圾堆里,挂着一幅画,请问这幅画是什么?”
垃圾堆里挂着画,还要问画是什么?
史密斯听得懂每一个字,但当串联到一起的时候,他的大脑瞬间宕机了。
“你没有告诉我任何有用的信息,我怎么知道画的是什么?”
史密斯沉默了两秒,向陈一凡询问道。
“我已经告诉了你有用的信息了,而且我问的是画是什么,而不是画的是什么?”
陈一凡耸了耸肩,伸手拍了拍史密斯的肩膀,
“小史啊,我们大夏文字博大精深,你还有的要学!”
小史……
史密斯听着陈一凡对着自己的称呼,脸色一瞬间不好了。
怎么这么听起来,怪怪的?
“画是什么?”
不过现在他的注意力还是在这个问题上,一直重复着陈一凡刚刚的问题。
“在满是废物的垃圾堆里,挂着一幅画,请问这幅画是什么?”
“满是废物的垃圾堆里挂着……”
思索了一番无果后,他决定还是请教陈一凡。
“我想不出来,还是你告诉我吧。”
陈一凡闻言,笑眯眯地说道:
“你要审题啊,我之前不是说了在垃圾堆吗?”
“垃圾堆里自然全部都是垃圾,那这幅画被挂在垃圾堆里,那不就是……”