林晴君看着她忙前忙后的身影,不禁感慨道:“晚晚你真体贴,要是我家小染有你这么贴心就好了。你快别忙了,赶快坐下。我给你削个苹果吃吧。”
林晴君看着江晚,脸上满是长辈对小辈的慈爱和欣慰。
江晚连忙拒绝:“不用了小姨,你现在才是需要被照顾的人,我怎么能让你给我削苹果。”
林晴君笑着说:“我只是腿骨折了,又不是手断了。如果小时候你在我身边长大,那我肯定会经常给你切水果,今天就算是弥补我的遗憾吧。”
她看着的目光中带着一丝遗憾和期待。
林晴君都这样说了, 江晚也明晃晃地感受到了她的情感,便没再拒绝。
只不过苹果才削到一半,林晴君的秘书就匆匆来了。
这一次,她带来了一个公文包。
将公文包交给林晴君后,秘书干脆坐在一旁的椅子上,打开笔记本就开始处理起公司的事情了。
江晚站在一旁,想走,但是觉得自己又才来一会儿,现在走好像太快了。
正准备向林晴君开口的时候,林晴君突然抬起头问道:“晚晚,我记得你是精通西语的对不对?”
江晚点头:“对,没想到小姨你还记得。”
林晴君也笑了,眼中满是温和:“那当然了。对了,你帮我看下这份西语合同吧。这是我另外一个助理做的,就是休产假的那个,我之前和你说过的。我感觉这两句话有点不太准确,可能会引起争议。”
“好,那我看看。”江晚说完,从林晴君手中接过纸质合同,神情专注地仔细检查了起来:“确实,这个单词是比较有争议的,因为它界定的范围比较模糊,我觉得换一个更好。”
林晴君思考着:“那你觉得换哪个更好?”
“这个。”江晚一边说,一边拿笔把合同上具有争议的单词给划掉,并添上了自己认为合适的词。
林晴君用翻译软件查看了下,不禁赞叹道:“非常好晚晚,你改一下就好多了。你介意帮我整个过一遍吗?我担心别的地方也会有纰漏。不是我不信任我的秘书,只是我要得急,她也是一边坐月子一边帮我做出来的,难免会有些力不从心。”
江晚点头:“好的小姨,那你给我点时间。”
林晴君温和地看着江晚:“嗯,不急,跟客户有时差,我们有的是时间。”
江晚点头,聚精会神地仔细查阅了起来。