但平时大大咧咧惯了的何翘，根本就不在意平时听到的东西是不是商业机密，反正她志不在此，做好翻译工作对她来说才是现在为止最重要的事，毕竟，她的梦想，就是赚钱周游世界啊！！

可刚才还是不小心听到了，纪承希好像是在让陈琛帮忙差什么人，不过她也没有在意。

“还是先把刚才的那个西班牙的客户搞定咯！刚才有一些内容还不是很清楚，现在还是赶紧做好吧！”何翘心里这样想着，赶紧开始忙碌起来。

不到十分钟的样子，陈琛就敲门进来了，这是进来汇报任务了。

陈琛走到纪承希的旁边，小声说道：“今天上午去了城北的一个已经废弃的孤儿院，下午才回市区。”

“城北？那边有一个孤儿院吗？”纪承希问。

“是的，那块地半年前被金鼎集团拍走，据说是在筹备建休闲度假区，但目前还没有动工。”陈琛大概的说了一下城北的情况，又把一份资料交给了纪承希。

“您刚回国，可能还对国内的情况不太了解，金鼎集团与我们盛世集团一直以来在商场上都是和平竞争的关系，合作的时候也是有的，纪董事长与金鼎集团的董事长好像也有些交情，但最近几年金鼎集团有些走下坡路，与我们的竞争也变多了。”

“原因清楚吗？”纪承希问陈琛。

“好像是金鼎集团内部的一些问题，这份资料里有关于金鼎集团内部的一些资料，您有时间的可以看一看。”陈琛提醒纪承希，汇报完这些之后就出去做其他的事情了。

在商场上，不管是合作还是竞争，必须要了解你的对手，这是最关键的一点，知道对方的可能会有什么样的底牌，是纪承希这样的年轻继承人需要历练的。这么多年在父亲身上已经学到了很多，但一些事情还是要自己经历了才深刻。这些纪承希亲历清楚得很。

对于这个金鼎集团，纪承希当然也是知道一点的。

集团也是一个典型的家族性质的，管理层董事会等基本都是同族的人。国内很多这种家族企业，这样的企业在管理上有很多的问题，比较容易任人唯亲。但慢慢的有一些也已经开始转型，聘请职业的经理人担任公司的CEO。