倒是刚走过来的阮羲和听到这句话,挺感慨的。
在过去的英语中,人们是很重视礼貌语言的。
尤其受教育程度高的绅士们,下级对上级,晚辈对长辈,都要非常注意语言的委婉和礼貌。
只不过随着时间的推移,这些传统越来越简化,在现在的说法中,英语里其实是没有敬词的。
但是,修饰词语越多也就越委婉,自然会显得礼貌,如此就能表达对.对方的尊重和自谦。
"您"的内涵就是通过这种办法得以传达的。
可能是这名导购小姐姐说话的语气和措辞跟自己很像,所以阮羲和才能突然之间产生共情,喜欢是肆无忌惮的,但爱是小心翼翼的,一句话,明明可以很简单的说完,但是我们偏偏在语法的层面里,加了许多的修饰词语,每一句好像都反复斟酌过。
能将您这个词表达出来,本身就代表了一种克制和爱。
她很友好地对那名导购小姐姐笑了一下。
对方却在一瞬间哭的情不自已。
这种情绪,大概只有真的追过星的女孩子才懂吧,那么纯粹的喜欢了对方那么久,突然有一天,他在现实生活里也有了属于自己的幸福,那种又开心又难过的感觉,其实很崩溃。
阮羲和递了一张纸巾给对方:“别哭了,哭了就不漂亮了。”
那人本来很难过,却被她的语气逗笑了,接过阮羲和递来的纸巾,胡乱擦了一下眼睛:“祝你们幸福。”
“谢谢。”她弯了弯嘴角。
厄洛斯在这一刻看着她的眼神同样压着浅浅的温柔笑意。她和多拉主要是逛为主,买的倒是不多,厄洛斯买单的时候会连多拉那会一起,尽管多拉推辞了好几次,但是一个绅士真的很难接受,女士亲自去付钱。
中午吃饭,找了一家火锅店。
多拉也是之前跟着阮羲和吃了几次,就爱上了这种神奇的花国美食。
花国的食物真是太好吃了!
当然,除此之外多拉也喜欢吃花国的饺子,还有锅包肉,火锅!
他们仨在里面开了个小包间吃。
虽然阮羲和一直觉得吃火锅就应该在大堂热热闹闹地吃,但是厄洛斯确实有些太招摇了。