第586章

甚至还开了很多论坛,专门学习中文,以及研究各种修炼方法,什么丹田、气海、识海、异火、武魂……

某国外东方玄幻研究论坛内。

“该死的土拨鼠,看翻译之后的东方玄幻很难理解其中真正的意思啊!有点迷茫了!”

翻译的诟病让喜欢东方玄幻的歪果仁,苦不堪言。

例如饱受非议的斗气化马系列,便直接被翻译成了天堂打架,可谓让人相当迷惑。

再比如某修仙小说中的梵圣真魔功,完全就没办法翻译啊!

翻译这种东西本来就是吃他人咀嚼过的东西。

若是翻译者了解两国文化,兴许能够翻译的相当不错。

但也仅限于不错了,想要彻底读懂原文,还得看学中文啊!

于是乎,中文的学习狂潮开始涌现。

“楼上的,学习中文才是王道,翻译的内容不仅不准确,并且还无法看到最新的章节。如果学会中文的话,那就可以尽情遨游在东方玄幻的世界中了!”

“有道理,可惜中文是世界上最难的语言,任重道远啊!”

“为了看懂《一念永生》的原著,必须学习中文!”

至此,东方玄幻风靡全球。

完全不亚于奥特曼。

岛国的奥特曼只是征服了全球少年。

而东方玄幻则是征服了全球的少年,中年,甚至老年人。

无论老幼,完全通吃。

影响力超乎想象。

一场看不到硝烟的文化战争,彻底打响。

文化输出这种东西,向来都是悄无声息的。

比如帝国的漫威、美剧,便享誉全球。

而岛国的动漫、动作片,也是火爆全球。

夏国也要有拿的出手的作品。

而最能代表夏国的东方玄幻便是很好的题材。

《一念永生》的全球爆火,便说明玄幻题材还是相当不错的选择。

对此,王逸很是满意,召唤来任飞,拍着他肩膀道:

“这次的表现相当不错,《一念永生》非常成功!”

“还不是老大栽培得好!”

任飞顿时开始拍马屁。

当然,此时的任飞也是心情激动,差点就在一声声大导演的呼声中,迷失自我。

幸好金三角的战火纷飞,才让他保持初心!