伯克利声音沉了沉：“我们跟进了麻瓜的搜救情况，他们没有发现其他的幸存者。况且，我们早就知道这是徒劳，最早到达现场的部员不是没有尝试提供帮助，但是很遗憾，除了你，没有一点生命的踪迹。”

伯克利卷起一大半羊皮纸，继续说：“为了找出你的身份信息，我们查看了所有登记在英国麻瓜政府档案里的外籍人士，最终查到了一对居住在牛津、职业都是大学教授的安德鲁和多丽丝·斯科特夫妇。他们从中国的孤儿院收养了一个13岁的女孩，手续很齐全，最后一份文件审批通过的日期是1973年12月23日。我们取得了一份复制的档案，但——”

伯克利顿了顿，看着女孩说：“小姐，你真的记不得以前的事了吗？你再仔细想想，比如你的名字？”

“伯克利先生，我的病人需要放松和休息！强迫她去回忆只会让事情变得更糟糕！”劳伦斯女士严厉地喝止他，“如果魔法部不信任我的诊断结果，可以换一个主治疗师，但我有必要提醒，在心灵损伤方面，我是全英国乃至欧洲最好的专家。”

伯克利抬起手擦了擦额头：“抱歉，劳伦斯女士，我只是想确认这位小姐能否……呃，承受真相。”

女孩平静地说：“请讲吧，先生。即使有什么不幸的事，恐怕一个失去记忆的人也感受不到。”

“好吧，其实斯科特夫妇在去年的12月22日已经——去世了。”伯克利观察着女孩的脸色，小心翼翼地说。

女孩果然只皱了下眉，并没有很大的反应。劳伦斯女士倒是轻轻叹了口气，用慈爱而怜悯的眼神看着女孩，她却似乎很不适应这种关注，沉默地低下头。

“他们不幸死于一场车祸。请节哀，小姐。接下来看看这份文件吧。”伯克利不知从哪变出一本带封皮的厚文件递给女孩。她很快找到了有图的那几页，久久凝视着那些静止的黑白照片。

收养人斯科特夫妇看上去年纪已经不小了，穿着得体的西装，露出让人觉得亲切的微笑。而被收养人的资料里，那个齐耳短发、表情有点呆的女孩，毫无疑问就是比现在小两三岁的她。

女孩快速翻阅完了文件，眉头皱得更紧了，抬起头疑惑地问：“对不起，伯克利先生。为什么所有应该写着我名字的地方，都是‘no.13’？”

“这就是重点！”伯克利激动地拔高了声音，“所有的文件都正规有效，但没有一个经手这些的麻瓜意识到这个可笑的漏洞。而且，这份收养手续是否由斯科特夫妇亲自办理也存在疑问。我们调查了这对夫妇的社交范围和近期的行动，他们从未与任何中国人或者在英国的华裔交往过。因此部里的结论是，有人——属于我们这个世界的人，在刻意隐藏你的真实身份，伪造了一个合法的假身份，通过非正常手段把你带到了这里。”

女孩追问：“听起来我像是被绑架了？你们能联系上中国的部门，帮忙确认我的身份，让我回家吗？”

伯克利面露尴尬：“很抱歉，受到麻瓜zheng/zhi/局势的影响，我们与中国的巫师——姑且叫做巫师吧，不同地区的称呼差别很大——没有很深入的交流。”

“直到1972年，英国和中国的麻瓜政府才正式建交。”麦昆解释道，“我想，英国魔法界对中国的了解仅限于《神奇动物在哪里》一书中提到的西藏雪人和火球龙。”

伯克利点点头：“是啊。事实上，中国的巫师似乎并没有一个有力统领他们的权威机构，而保密法规定巫师不能在麻瓜面前暴露身份，更增加了我们与中国魔法界的交流障碍。况且，你手里的这份文件货真价实，小姐。它意味着假如你不介意‘no.13’这个不吉的名字的话，你甚至可以靠着斯科特夫妇留下的一大笔遗产——哦，是的，他们很富有，而且没有孩子——在麻瓜社会里过得很好。”

“伯克利！‘no.13’这个玩笑一点都不好笑。”劳伦斯女士板着脸斥责他，“如果你继续对一个精神受到损伤的孩子说这种不合适的话，我可能要考虑请你到我办公室喝杯茶了。”

女孩却突然说：“先生，我能问个问题吗？刚才你们所有的谈话里，‘麻瓜’这个词经常出现，我猜它是指世界上绝大多数的普通人，对吧？相对的，你们这种拥有奇妙本领的人，叫做‘巫师’？”

“哦，天哪，我们都忘了你对魔法界还不熟悉。但你真聪明，完全正确。”麦昆说。

“那么，”女孩的目光扫过每一个人，最后停留在白胡子的老人那儿，“我是什么呢？”

邓布利多呵呵一笑：“孩子，你当然是一个巫师。”

女孩微微睁大了眼睛：“是吗？”

“我告诉过你，我是霍格沃茨魔法学校的校长吧，这也是我今天到来的原因——你被这所历史悠久、人才辈出的学校录取了。”

“这不可能！”伯克利大吃一惊，“她早就过了十一岁呀！”

邓布利多平和地说：“伯克利先生，你应该知道新生入学的资格由某个塔楼上的羽毛笔和书本决定，学校里任何一位教授都无权过问。不过，它们这次的表现很有趣，值得一看。”他拿出一张照片，与麻瓜照片不同，它是彩色的，而且图像在动：一盏烛台摆在旧木桌上，光影摇动；一本古老厚重的书册上密密麻麻列着名字，最新的一页却画着一整幅人像，是精细的素描风格。画中的少女缓缓眨眼，瞳色是一种浓郁得近乎黑色的深蓝。

“不可思议，多么生动！”劳伦斯女士惊叹，“这孩子的眼睛在光线明亮的地方确实会透出蓝色。

“很好，看来大家都对接纳之笔的杰作指向的是这位小姐没有异议。”邓布利多看上去很高兴，“接下来需要讨论的是入学事项。我们通常在七月到八月给年满11岁的小巫师发入学通知书，所以你只好等上八个月，于下一学年入学。但考虑到你之前没有接受过魔法教育，或许你愿意和一年级新生一起上课吗？”

“不，先生！”女孩拼命摇头，“那太尴尬了！还有时间，我可以自己看书补课……”