“我不是很明白，咒语的效果就是如此，这不就是你想要的？而且你还设法缩短了第二只的痛苦。”西弗勒斯说，“如果非要说有什么特别的，那就是你的冷静远远超出我的预期。说实话，我都有点佩服了。”

“这就是问题所在。”琼转了个身，手肘撑在桌子上，把脸埋在掌间，“施放黑魔法需要恶意，而黑魔法的效果通常会反过来影响施咒者，对吗？”

西弗勒斯想了想，说：“确实。当我练习的时候，我会感到亢奋和满足——不是发自本心，而是由外界、由魔杖的战栗传到我的心口。”

琼拿起餐刀往空中一扔，食指朝上画圈，餐刀就在空中跳起了踢踏舞。她的目光随它移动，叹着气说道：“我感受不到。念咒时我不带恶意，所想的只是要达成这个目标；咒语起效后，看到一个活生生的动物被折磨，我既没有满足和快乐，也没有恐惧或悲哀；在用刀切下老鼠的头时，我的心情和切开一块面包没什么两样——这是对生命和死亡的完全漠视。你不觉得可怕吗？”

西弗勒斯神色有些复杂地望着她困惑的侧脸，语气变得认真起来：“不，我不这样认为。这就好比，我喜欢这些杀戮、酷刑的魔法——”

这句话脱口而出时，连他自己都吃了一惊，如此坦率可不像平时的他。他顿了顿，继续说道：“但这不代表我喜欢杀戮和酷刑本身，我又不是精神失常的疯子。如果你说的是实话，至少你不会以此为乐。”

转圈的手指停了下来，餐刀缓缓降落，刀柄落在琼摊开的手心里。

“你知道吗，在别人面前装成一个完全正常的好学生，时间一长真的有点累。”

“哦？那么见识到此刻不正常的琼小姐是我的殊荣？”

“也是我的。毕竟，躲在厨房里杀老鼠、痴迷于杀戮和酷刑的魔法，在我们的正常朋友眼里已经够有病了。”

“这种话可真不让人愉快。”

“但我很高兴有人能接受我‘不正常’，谢谢。”琼转过头看着他，厨房里光线不亮，她又背着光，于是那双颜色很深的蓝眼睛看起来几乎像他的一样幽黑。

“按你的说法，这是相互的。”西弗勒斯说，“需要我向你道谢吗？”

这家伙，是怎么做到一半以上的对话都像在开嘲讽的？

“随便你。哦对了，基于对我本心的认识，就在刚刚我做了个决定——对于黑魔法，我永远不会首先使用它，这将是我的原则。而且，我希望我永远别遇到不得不用在人身上的情形。”

她郑重得像在立一个牢不可破的誓言，西弗勒斯想。

“我要提醒你，对敌人仁慈等于对自己残忍。”他说。

“不不，这不是仁慈，与他人无关。”琼把手里的餐刀放回原来的位置，满不在乎地说，“好比一架天平，当一边的砝码有可能过重，我就要在另一边加点东西，使指针留在中间。”

“挺好。”西弗勒斯说，虽然他并不很理解。

两人同时安静下来。家养小精灵遵守了他们的指令，没有一只靠近他们十英尺之内，干活的叮叮咚咚声只是遥远的背景。

“我还要提醒你，”西弗勒斯突兀地打破了沉默，“这张长桌对应上面礼堂的拉文克劳，你想吃到用切过老鼠头的刀切的烤鸡吗？”

“我的清洁咒可以信赖。”琼说，“不过为了其它学生着想……”

她一挥手，那把餐刀飘了起来，飞到了另一张长桌上。“没记错的话，那是格兰芬多的餐桌吧？”她说。

西弗勒斯直瞪瞪地看着女孩，神情越来越古怪，终于绷不住笑出了声，甚至笑弯了腰。