“这么年轻啊?”王杰克想了想:“不知道张先生贵庚?”
“二十三岁了。”小天师报了自己身份证上的年龄:“你们来是有什么事情吗?”
“初次登门拜访,不知道张先生,能不能推算出我们的来意?”王杰克跟两个人叽叽咕咕了半天,才开始问小天师:“我们这次诚意十足,但是不知道张先生是不是浪得虚名?”
小天师裂开嘴,笑的特别阳光灿烂:“这都不用算。”
“嗯?”
“己亥年庚午月甲辰日,彭祖百忌里说,甲不开仓财物耗散,辰不哭泣必主重丧。”小天师道:“你们老大要完蛋了,你们束手无策,跑来找我解决问题,但是见到我却没了信心,因为我年轻有为,而你们觉得我嘴上没毛办事不牢。”
“这……?”王杰克转身跟俩人叽叽咕咕了半天,还比画上了。
独孤浩炎小声的跟小天师道:“你是故意的?”
说的那么深奥,还用的专业术语,语言是很复杂的东西,尤其是国界不同,语言不同。
翻译界都有那样几个谚语,“诗歌不可译”。
同样的,一些俗话俚语,也翻译不了,因为一翻译就不对味了。
“就是故意的!”小天师乐了:“谁让他们轻看我来着。”
他们俩说话没有避开刘秘书,刘秘书轻咳一声:“注意啊,今天是国际合作节,要注意影响。”
其实他也心里憋了一口气,以为他们知道张先生的,所以才积极地跑来求见,为此,他们对外办甚至请人托关系,找来了名帖拜见。
可一见面才发现,这些人只是道听途说,来了见到小天师竟然还很失望……失望什么呀?
人不可貌相,海水不可斗量!
这都不知道,还跑来求人办事?