这句古言徐天是用中文说的,农事官理所当然的没听懂,但他却不由自主的,结结巴巴的重复着这句陌生的语言,他第一次听到的中文。
“穷…则…”
不知道为什么,明明是远方的语言,却莫名的让他感觉到了其中的一股力量,并不惊天动地,却如涓涓细流直入心田,反复在人的脑子里回荡。
“穷则独善其身,达则兼济天下。”
徐天微笑着放慢速度又说了一遍,然后耐心的为农事官解释起其中的意思,沉默的骑士守在他的身边,这给了他很大的安全感。
“这句话的意思是‘不得志时就洁身自好修养个人品德,得志时就使天下都能这样’”。
农事官的脸色再度变成了迷茫,徐天一看就知道他还是没懂,想了想,决定用最简单,也是最通俗的话语来再次解释,如果这次农事官还是不懂,那他也无能为力了。
“就是你是个穷人,就照顾好自己,不要做坏事,你成了富人,就去多帮助别人,让别人不至于因为穷而做偷抢之类的恶事。”
好吧,徐天知道自己翻译的不咋地,但他的水平真的也只能这样了,不过农事官的脸色…嗯,很好,已经理解了,开始下一个阶段。
“我不缺钱,少收一把粮食也不会饿肚子,但他们很穷,今天你多收了他们的食物,可能他们就活不下去了。”
“他们也是人。”
农事官从来没有听过这样的说法,他的父亲,他啊父亲的父亲,他父亲的父亲的父亲都没有听说过这样的说法,因为贵族从来没把贫民当成人来看待,而爬上高层的农事官也下意识的将平民和自己分割开来。
这是农事官有生以来第一次听到这个说法,他一直以自己忠实的实现领主的命令而自豪,却和他的主人一样,从未将芸芸众生的累累白骨映入眼中,过往从来没有在意过的一些画面飞速出现,农事官大口大口的呼吸着,却还是觉得脖子似乎被什么勒住了,他下意识的抬头,然后对上了领主的眼睛。
他们怎么会是人呢?
农事官想大声的反驳徐天,却连动动嘴唇的力气都没有,他想自己一定是被恶魔蛊惑了,拼命的想找到证据证明自己是对的,心却越来越沉,喉头越来越紧,有种下一刻就要被勒死的错觉。
找不到找不到他找不到!