他就不信,这群人能从爱丽丝中看到什么黑暗现实。
但读者们的脑回路超出君陶的想象。就算是爱丽丝,他们也能从中找寻蛛丝马迹,证明这个童话世界背后的隐喻。
君陶这就不能忍了。
你们不能黑暗现实入脑,把什么美好的事都看作是有黑暗隐喻啊。作者会哭啊。
“《爱丽丝梦游仙境》真的只是一个可爱的童话故事。这是作者卡罗尔在带着邻居的孩子们玩耍的时候,即兴给孩子们编的童话故事。爱丽丝就是这些孩子们中最小的女孩。
后来卡罗尔应孩子们的请求,把即兴讲述的故事记录下来,送给了那位叫爱丽丝的女孩。后来这张书稿被另一位小说家金斯莱看到,在金斯莱的鼓励下,卡罗尔才将这篇童话投稿出版。
你们给孩子们临时编故事的时候会想什么黑暗现实隐喻吗!(阿宝提刀图)”
看到君陶略带崩溃的解释,读者们哈哈大笑。
“陶陶懂什么爱丽丝!”
“没错,那个叫卡罗尔的懂什么爱丽丝!”
“所有人都没有我懂爱丽丝!”
“别狡辩了,陶陶你一边去,不准掺和大人的讨论。大人的深邃思想,你怎么能了解?”
“是的是的,这就是一个嘲讽现实的黑暗童话,陶陶你看不懂。”……
也不知道读者们是玩梗还是真的这么认为,反正君陶的辩解被无视了。
君陶抱着膝盖蜷缩在黑狼陛下的尾巴毛里,气得腮帮子更鼓了。
“默哥。”
“嗯?”
“以后所有作品都由你翻译,我不管了。”
“哈哈哈哈。”
君陶气得咬嘴唇。
这群杠精读者!我是没办法和他们和睦友好的相处了!杠精读者只配拥有默哥这样贱兮兮的作者!
他们真是相爱相杀的天生一对!我究竟是为什么想不开,要拆散他们?
黑狼陛下抬起狗巴掌拍了拍君陶的脑袋:“放心,交给我。”
君陶狗狗眼:“默哥要怎么帮我找回场子?”
黑狼陛下微笑:“哈利波特啊,小天狼星马上就死。”
君陶:“哇。”
黑狼陛下微笑:“邓布利多也要死了。”
君陶:“哇。”
黑狼陛下微笑:“斯内普自然也会立刻死。”
君陶:“咳咳咳,要轮到大决战了?那不是要死一堆的人?”
黑狼陛下点头:“够了吗?”
君陶使劲摇头:“不够不够,他们早就猜到可能有人要死。而且也不是很虐嘛。默哥你再接再厉!要不要重新翻译点东西?”
黑狼陛下想了想,道:“也行。他们不是喜欢黑暗现实,喜欢悲剧吗?莎士比亚的悲剧如何?虽然他最著名的是四大悲剧,但《罗密欧和朱丽叶》这对小情侣也挺悲剧的,和《哈姆雷特》《奥瑟罗》和《麦克白》凑齐五大悲剧一起发布吧。凑巧兽星建了一座新剧院,这五部悲剧可以给他们当剪彩演出的重头戏。”