“妹妹，别这么冲，我要见妳并没有什么恶意，只是想告诉妳，妳我都是伺候同一个男人，但大人并不是很喜欢我，所以希望妳能代替姊姊我好好服侍大人。”

才怪，她们伺候的才不是同一个男人呢！

“我知道。”

尹氏点点头，似乎很满意，而后泰然自若地指指一旁的糕点。

“哪！妹妹，这是我从庆州带回来的艾蒿糕，很香喔！来，吃吃看。”

“我现在不能吃甜的，一吃就想吐。”

“这样啊！那就算了，改天我叫厨房熬点人参鸡汤给妳送去，那对妳现在的身子很有益处的。”

“谢谢。”

然后，韩芊卉便离开了。

回到清竹别堂第一件事，她就大笑着对朴孝宁说：“那女人真厉害，真想颁给她一座奥斯卡金像奖！”

“……什么奖？”

笑声消失，静默片刻。

“不，还是颁给我自己一座笨蛋奖吧！”

半个多月过去，尹氏并没有任何动作，有可能是因为她自己也有“身孕”，有恃无恐；也有可能是因为在清竹别堂里工作的都是忠心向着朴孝宁的奴仆，她难以下手。

无论如何，一心专注在翻译《仪器制作》的韩芊卉因此逐渐失去了警觉性是事实，而她的理由是－－“看样子你老婆根本找不到漏洞可以下手，我们这边防守得滴水不漏嘛！更何况她自己也要“生孩子”了，自然没有那么积极的想要害我，我想我们应该可以放心了吧？”

朴孝宁默然瞥她一眼，看模样并不像她那么乐观，但他也没作任何反驳。

“话说回来，她敢这么嚣张，到底是尹元老，还是尹元衡的女儿？”

“部不是，她是尹元衡堂兄的女儿。”

韩芊卉呆了呆。“耶？原来她“只是”尹元衡堂兄的女儿，那尹元衡的小孩不更嚣张！”

“这种话只能在这里讲，”朴孝宁警告她。“出了别堂千万不能说。”

韩芊卉翻了翻白眼。“连在自己家里都没有言论自由吗？”

“……言论自由？”

“呃……”白痴！“我是说……说你也是个官呀！为什么从不见你上班？”

“……上班？”

“呃……”超白痴！“工作啦！”

“我是禁卫营的提调，具大人是都提调，他知道我现在必须专心照顾妳，有急事自然会找我，否则他就暂时替我担待下来，这些我们之前都已经商量过了，妳不必担心。”朴孝宁仔细地解释。

禁卫营？

奇怪，五营门不是壬辰倭乱之后才设置的吗？

不过，算了，实在没有必要计较这么多，已经够多矛盾了，再多几件奇怪的现象也不稀奇。最有可能的状况是时光机出了问题，把她送得太远，才会莫名其妙出现这么多与“历史”不符的偏差，这种细枝末节不需要太在意，重要的是主轴别偏掉就行了。

“原来具大人不但是你的师父，也是你的上司，这样……”韩芊卉斜睨着他。“是不是叫做官官相护？”

“这……”朴孝宁哭笑不得地摇摇头。“随便妳说。”