根据传到我们这里的消息说，医生听任日本人惩罚病员，其中一些人甚至被日 本人绑走了。原先的病员肯定要比现在多得多，但是具体数目已无法确定。当红十 字会接管这家医院时，地下室里有很多尸体，其中一部分已掩埋在亭子附近。此外 还有人向我们报告说，许多病员在此期间已经死去，还有些人翻过外交部的院墙逃 走了。

军政部红十字医院状况

一星期前还约有200名病员住在军政部医院。过去每天有3名外交部医院的女护 士在日军士兵的带领下来到该院，最近一次是在一星期前。该院的状况据说很糟糕。 伤员就躺在地上，除了一名中国医生之外再无其他人照顾他们。女护士只在换绷带 时才来一下。

美国海军电报 发自：上海，1938年1月23日 发至：南京，1938年1月24日 大使馆(美国)

致特里默大夫(鼓楼医院)

日本军方宣称，南京各医院的状况令人满意，病人在不断减少，病人在日军控 制的医院里受到了适当的照顾，因此不需向那里派遣医护人员。我们急需有关目前 医护人员、病员的准确报告，并了解与过去相比而言的需求状况。在我们为需增加 的人员向日方提出进入南京的申请时，将附上这些报告。——汤姆森

签名：高斯

致克劳德·汤姆森电，上海

您23日的电报已收到。

需外科治疗的病员逐渐减少，然而其他疾病以及产科病人却大大增加！因此现 在比任何时候都需要增加人手。原先我们这里有42名经考试合格的女护士、50名见 习护士(女大学生)、4名美国医生、19名中国医生，现在仅有14名经考试合格的中国 女护士、1名美国女护士、3名学历较低的中国医生及2名美国医生。由于目前人手短 缺，医院只能维持极少的临床门诊，25个难民收容所中的6万人没有临床治疗(重复 一遍：一点也没有)一些难民收容所令人感动地腾出了房间供分娩用，只是没有医生 和护士。医院只能收治一些危重的病人，而同时却有大批病号躺在大学的寝室里。 我们至少需要2名美国医生及2名美国女护士。布雷迪可以来，其余的人则需要熟悉 中国的情况并懂中文。经过认真调查，我们不得不遗憾地报告，我们不能确定(重复 一遍：不能)，日军对城中的25万平民正在采取或已采取了哪些医疗措施。而且我们 对他们针对南京平民做了哪些重要的医疗工作并且在医院方面做了哪些工作一无所 知。您一旦获得批准，请即为2名医生和2名护士办理通行证。非常感谢您的帮助。

签名：特里默大夫

南京，1938年1月25日10时30分

事态报告

195)1月17日，金陵大学附属中学难民收容所中的一位妇女和家中的一名男子回 到自己城南的原住处，这个地区刚刚开放。