晚上7时,在平仓巷和我的美国朋友们愉快地共进告别晚餐。随后在晚上8时, 德国大使馆、美国大使馆和日本大使馆举办了招待会,日本方面出席的有福井、田 中和胜也。英国的代表杰弗里不能来,因为他的日本卫兵不让他在晚上8时后出门。 杰弗里先生对此已经抗议了很久,但他过于彬彬有礼,因而对此无理行为没有采取 有力措施予以制止。德国大使馆来了罗森博士、沙尔芬贝格和许尔特尔,美国大使 馆来了阿利森先生、埃斯皮先生和麦法迪恩先生。考虑到日本人的缘故,我的讲话 稿必须措辞谨慎。全文如下:
由于我的美国朋友们的好客,使我能够在这里愉快地欢迎3个国家大使馆的代表, 同时我也有责任向他们表示感谢。
美国大使馆和德国大使馆在这里有他们的代表阿利森先生、埃斯皮先生、麦法 迪恩先生、罗森博士先生、沙尔芬贝格先生和许尔特尔先生,两国的大使馆努力支 持我们的委员会在南京建立一个安全区,从一开始起即去年11月以来,给予了极大 的支持。我谨向他们对我们的工作——这时已取得了完全成功的工作——给予的帮 助表示深深的感谢。
同时我要感谢您——福井先生,感谢您的帮助和支持。每当我被迫带着我们委 员会的多方面要求去打扰您时,您总是十分耐心地听取我的申诉、抱怨,尽管有时 您会因此而觉得十分劳累,但您总是在可能的情况下给予帮助。我听说,您已被贵 政府调去孟买担任新的职务,我想借此机会在感谢您的同时也表示我的衷心祝愿, 我祝愿您在新的工作岗位上取得很好的成绩。
南京安全区国际委员会现已改名为“南京国际救济委员会”,这个名称更符合 它现在的工作性质。我谨希望在座的各大使馆成员,将至今对南京安全区国际委员 会的友谊和帮助转给南京国际救济委员会。
我向你们保证,南京国际救济委员会无意以某种方式干预日本当局或自治委员 会的工作或事务。我们是一个如同在其他许多国家常见的纯民间组织,除了努力帮 助本城受苦受难的贫苦居民以外,没有任何其他目的或目标。
我十分遗憾地不得不离开南京。这里还有许许多多我十分乐意参与的工作。在 我离开本城之际,我衷心祝愿你们今后工作取得好成绩。请你们继续尽力帮助南京 不幸而贫苦的居民度过困难时期。我相信,如果能和以前那样协调和顺利进行合作, 你们的努力一定会取得成功。
2月22日
罗福祥先生真正的名字叫汪汉万(音译),是一位机长。他是空军军官和“军官 道德修养协会”汪上校的兄弟。他在韩(湘琳)的帮助下得到了去上海的通行证。我 将把他作为我的佣人偷偷带上“蜜蜂”号炮艇,使他最终脱离危险。他自南京沦陷 以来,一直藏在我的房子里。汪机长曾击落过多架日本飞机,南京被日本人攻占时 他正在生病。他试图逃走,但再也无法渡过扬子江。他在游过一条支流时失去了他 的朋友,他自己终于翻过城墙来到了安全区。
2月22日
整个上午我都是在忙于“打包”中度过的。我的老百姓又搬来了很多木料,我 估计全是偷来的,有些木板是直接从某个建筑工地拿来的,它们还沾着水泥。我从 日本大使馆领到了可以将我的木箱通过“万通”号轮船运往上海的许可证。杰弗里 先生也为我领到了由太古洋行船运物件的许可证,只剩下把东西送上船的事了,我 不得不请韩(湘琳)先生和我的美国朋友代劳了,因为我自己将在“万通”号轮船到 达这里之前就离开南京了。
下午1时,在罗森博士处和米尔斯先生、贝茨博士、沃特林小姐、马吉、福斯特、 许尔特尔和沙尔芬贝格共进午餐。
晚上8时,和罗森博士单独用晚餐。罗森对自己的命运有些心事,向我倾吐了一 番。晚上10时收音机里传来新闻:德国承认了满洲国。据收音机里说,正逗留在汉 口的我国大使特劳特曼博士先生在中国政府面前陷入了尴尬的境地。我们担心他可 能会辞职,尽管报道丝毫没有提及。从这里我很难看清国内的局势。可是,是对还 是错?它毕竟是我的国家!