第166页

娇攀 木梨灯 872 字 2022-09-19

穆格这才稍稍展眉,勾了勾唇松开她,放她继续看电影。

就这么简简单单的一句话,又把人给哄回来了,岑旎偷笑地戳他腰。

恰好电影进行到了男女主在书房里暧昧缠绵的那段戏份。

那些令人想入非非的喘气声引得岑旎连忙转移了话题,指着屏幕说他们这一幕是剧里所有悲剧的开端。

穆格也不知是听没听进去,挑高了眉,饶有兴致地评价道:“这姿势不错,我们下次试试。”

岑旎忿忿地捶他,幽怨地瞪着他:“我在跟你说我对这部片子有多意难平呢!”

穆格拨她头发的手顿住,无奈地失笑:“我的小祖宗,这有什么好意难平的。”

岑旎眼眶一酸。

那时候他嘴上说着没什么意难平,现在却偷偷背着她,给她还原了和电影里一模一样的场景。

她悄悄偏过头,试图掩藏自己微红的眼眸,然而一转头,余光却看见了背面墙壁上的几行手写花体英文——

是聂鲁达关于爱的十四行诗之十七。2

“i do not love you as if you were the salt-rose, az or arrow of carnations that propagate fire”

[我爱你/非因你似蔷薇绯红/丹晶映薇/也非因你如康乃馨箭瓣那般/灼如艳火]

“i love you as certa dark thgs are to be loved, secret, beeen the shadow and the soul”

[我爱你/就好像爱那暗隐花蕊/袅袅婆娑/秘密地/流连于花影和魂魄间啜泪]

“i love you like the pnt that does not bloo, but carries with itself, hidden, the light of those flowers”