白素答应著，我等了大约一分钟，听到撕开封纸的声音，我心中十分紧张。

这包邮件，是姬娜在失踪之前寄出的。我早已肯定，这件邮件对姬娜的失踪，对整件事，是一个极其重大的线索，可是再也料不到，姬娜邮件的收件人竟会是我！

本来，人海茫茫，可以说任何人都绝对没有办法再找到这邮件。而今，收件人既然是我，那事情就极其简单！

我欣庆著事情的顺利，同时，也急于想知道那本“书”的内容是甚么，因为据酒店的女侍说，那还不是“书”，只是一叠写满了字的纸。

我连催了两次，白素都没有回答我，然后，我突然听到她发出了“咦”的一声。

那一下声音，虽然远隔重洋传来，但我立时可以肯定白素的神情，一定充满了惊讶。我忙道：“怎么了？那是甚么书？”

白素道：“我不知道！”

我大声道：“书在你手中，你怎么会不知道！”

白素道：“是的，可是我相信，书如果在你的手里，你也一样不知道！”

我投降了，忙道：“别打哑谜了！”

白素道：“那不是一本书，我猜……那应该称为一叠稿件。”

我道：“是书也好，稿件也好，你不知道它的内容？那怎么会？”

白素道：“太简单了，我看不懂写在上面的字！”

我呆了一呆，本来，这是最简单的原因，手上有一本书或是一叠稿件，而不知道它的内容，除了看不懂外，还会有甚么特别的原因？不过由于我素知白素对各国文字，都有相当深刻的研究，所以一时之间，想不到这一点而已。

姬娜是墨西哥人，如果她要为一本书，当然应该用西班牙文，而白素精通西班牙文。

我呆了片刻：“是甚么文字？”

白素道：“我不知道，我从来也未曾见过这种文字，弯弯曲曲，写得跟天书一样！”

我不禁有点啼笑皆非：“你见过天书么？”

白素笑道：“别挑剔，遇到自己看不懂的字，习惯上总是那样说法的！”

这时，我心中疑惑到了极点。世界上，当然有白素不认识的文字，可是，就算不认识，总也可以说出那是甚么文字来。不识俄文的人，看到俄文字母，总多少也可以认出一点。

可是，白素却说她完全不知道那是甚么文字！只是“弯弯曲由地像天书”！

我苦笑了一下，说道：“不见得会是古时代的中国蝌蚪文吧！”

白素道：“我不知道，看来倒有点像！”