你看，秀珍的爸爸要冲出来了，我在下条街街口等你！』

「这时我才知道，那中年人是阮秀珍的父亲，他已拿着一条十分粗大的木棍，凶神恶煞般冲了出来。我知道事情一定有曲折，连忙跳上了车子。虽然立即发动了车子逃走，车头灯还是给那疯子的木棍打碎了！

「我驾着车，到了下一条街，那少女已经在那里等我。我伸手拉她上了车，她道：『我叫彩云，是秀珍的好朋友。』

「我有点惊魂甫定之感，只好道：『彩云，你好，我叫莱恩。』出乎我意料之外，彩云抿着嘴，笑了一下，她笑起来¨¨¨极其动人，我不由自主有点发怔地望着她。她道：『是，我知道一定是你，杰西向秀珍说起过你，秀珍告诉了我。』

「我听得她提起了杰西，不禁长叹一声，一时之间说不出话来。彩云显然是个很活泼爽朗的女孩子，她在不断说着话，她的话，令我呆住了，一句话也讲不出来！

「彩云在说着：『秀珍和杰西私奔了，所以秀珍的爸爸恼怒到了极点，一见到美国人，尤其是美国军官，就要骂要打！』

「我真正呆住了，甚麽话？秀珍和杰西私奔了？这¨¨¨这是甚麽时候的事？好家伙，杰西只告诉我，他疯狂地爱上了一个越南女孩子，并没有说，他原来已经和那女孩私奔了！

「我是他最好的朋友，他居然连我都瞒着，这未免太不够意思了。所以，我显得十分气愤：『有这样的事？哼，我竟然不知道！』在讲了之後，我想起杰西已经阵亡了，心中又不禁一阵难过。

「彩云灵活的眼光一直在留意我，我难过的神情一定十分显着，她一下子就看出来了。她笑嘻嘻地道：『他们互相爱着对方，私奔是必然的事，你应替你的好朋友高兴才是，就像我替秀珍高兴一样！』

「我听了之後，更加难过，找了一个地方，停了车，握住她的双手，真是不知道如何开口才好。她被我握住了双手，双颊现出一片红晕来，更加娇秀动人。我当时只是哀伤杰西的去世，并没有注意到自己的举动，对一个陌生少女来说，实在是太唐突了一些！」

莱恩讲到这里，停了一会，现出十分向往的神情来。听他叙述的人，也都设想当时的情景——一个英俊高大的美国军官，一个美丽动人的越南少女，这情形，充满了异国情调。再加上是在战争的动乱时期，自然更增强浪漫的气息，分明又是杰西和阮秀珍相恋的翻版了。

莱恩向各人看了一眼，神情有点 腆：「在动乱中，男女之间的感情，特别容易发展¨¨¨和一般人想像不同，美军在越南，有很多值得记述的爱情故事，不只是酒吧舞厅中相遇，就开始性交易那麽简单！」

各人都点头，有的还发出长长喟叹声。