迪安的头，从那具仪器之中，缩了出来，望了我们半晌，叽哩咕噜地讲了几句话。但是他立即想到，他讲的话我们是听不懂的，必须通过那具电子传译机，他才能讲出我们听得懂的话，和听懂我们的话。

所以，他的头又缩了回去：“问这个是甚么意思？那是公元 你们懂得公元么？那是公元二四六四年。”

法拉齐最先对迪安的话有了反应，他尖声叫了起来，道：“天啊，二四六四年，天啊，我们……我们……又遇上了这种震荡，我们在退后了一百年之后，又……超越了五百年！”

格勒的脸色苍白，但是他总算镇定，他苦笑道：“有退步，自然也有超越。”

革大鹏则冷冷地道：“我们不止超越了五百年，我们究竟超越了多少年，无法知道，迪安是二四六四年失去知觉的，谁知道他在那冰层之中，被埋了多少时候？或许是一千年，或许是一万年！”

我和白素则根本无话可说。我们是一九六四的人，和革大鹏他们，已经有了一百年的距离，更何况是和迪安？在这场讨论中，我们没有插嘴的余地。

迪安显然也听不懂革大鹏等三人在讲些甚么，他连声发问。

革大鹏道：“你先得准备接受你从来也想不到的怪事，我们三个人，是一艘太空远航船的成员，当我们从地球上出发时，是公元二○六四年。”

迪安尖叫道：“不！”

革大鹏道：“你听著，我们本来是飞往火星的，但是我中途，却在将太空船的航行方向改变，使之飞往太阳去，所以出事了 ”

革大鹏才讲到这里，迪安便喘起气来，他连声道：“我知道你是谁了，我知道你是谁了！”

革大鹏奇道：“你怎么知道？”

迪安道：“你一定是革大鹏，你那时是杰出太空飞行家，是不是？”

革大鹏呆了好一会，才道：“是，历史对我们的记载怎么样？”

迪安道：“你是那一个时期唯一失踪的太空船，据调查的结果，你们的太空船擅自中途改向，在接近太阳时失踪，可能是毁于太阳黑子爆炸时的巨大辐射波之下，而一点都没有残余。”

革大鹏又呆了片刻，才苦笑道：“当然，如果是我，也不会推测到别的方面去的。但事实上，我们并没有毁灭，而且被一种震幅奇异的宇宙震荡，带到了一百年之前！”

迪安的头部，再度从那具传译机之中，探了出来，但是他立即又缩回头去：“一百年？”

革大鹏道：“是的，由于那种‘震荡’，我们‘回到’了一九六四年，所以我们遇到了这位卫先生和这位白小姐。我们继续飞行，可是突如其来的‘震荡’又发生了，在震荡停止之后，我们发现太空船的一切仪器，几乎都损坏！”

迪安的苦笑声，听来十分异样。

革大鹏舐了舐口唇：“我们更发现是在一个没有任何星体的空际飞行 其实不是飞行，而是因为某一个星体的吸力，在向它接近，接著，我们就降落在这里了 降落在地球上了，但这场震荡，却使我们超越了时间，至少达五百年，因为你失去知觉的时候，已经是二四六四年了。”

迪安呆了半晌，才道：“这可能么？”

革大鹏并不回答他的问题，只是反问道：“迪安先生，你既然负责一个科学工作站，当然也是一个科学家，告诉我，二四六四年，人们仍然未曾发现宇宙中有这种震荡？”