按照得来的消息，二人展开身形向市郊的一处别墅奔去。

逐渐接近，云翡怀中的画片便抖得更加厉害，云翡站定，翠生手心贴在云翡胸前，闭上眼。

小鹿的声音在翠生脑里出现，“我……我好害怕……”

翠生：“你是不是想起什么了？”

“我……我不知道，但是很不安，很怕……”

翠生睁开眼，望向云翡，“你看到什么了？”

云翡目中金光闪烁：“妖气冲天……”

不远处静静矗立在夜色里的小楼显得雅致、安静，彰显着主人不愿被打扰的姿态，却与这岁末的喜庆气氛格格不入。

“翠生，你知道为什么过年要放炮？”云翡的声音掺杂在噼啪作响的爆竹声里，翠生等待回答。

“书上说，年其实是一种妖怪，岁末便要出来吃人，但它格外惧怕吵闹的声音，因此人们便发明了鞭炮，是为了将它吓跑，这才有了过年一说。”云翡的脸庞被明媚的焰火映照得炫丽非常，却也如在梦幻中。

翠生有点出神：“这是真的吗？”一语双关。

“不好说，上古传说吧，真真假假，不过鬼畜一类惧怕这些声音倒是真的。”说完，云翡指了指前面异常安静的小楼。