陆玉儿不同，因为陆玉儿和洛阳顶多算是萍水相逢。

两人的关系并不熟识，一开始洛阳是看在陆玉儿同为龙国人的份上，才会对其另眼相待一些。

可是后来陆玉儿那种有目的性的接触自己，已然是让洛阳察觉了，这就已经引起了洛阳的不喜，最后陆玉儿擅闯自己的书房，终于是让这份不满到达了爆发点。

“也许出发点并没有恶意？”

“可处心积虑的接近我是为了什么？”

“难道陆玉儿已经认出来我就是洛阳了吗？”

洛阳不得不产生这样的疑问，否则很难解释陆玉儿接近自己的目的。

他不笨，如果看不出陆玉儿有意的接近才会奇怪，只是陆玉儿真正的目的，他却摸不清楚，这让洛阳下意识的抗拒着陆玉儿，不愿意和对方多做什么交流。

陆玉儿的行为，还会让洛阳联想到琥珀的事情。

那是自己远走他乡的导火线，虽然没那么生气了，但洛阳心中难免感到介怀，因为让洛阳联想到了不开心的事情，所以陆玉儿自然得不到洛阳的好脸色，她在一定程度上躺枪了。

不过这个躺枪也非无缘由，如果水莱丽不擅自闯书房，也不会被洛阳这样对待。

坐在客厅的沙发上，洛阳翻起了这本日语版的《楚留香传奇》，米咕噜甩着布偶猫特有的好看毛发跳上了洛阳的身旁。

手指轻轻拂过米咕噜的毛发，洛阳看着有些艰涩的日语，内容倒是看得懂，但是书里总有种怪怪的味道，这也是没办法的事情，日语翻译武侠自然会比较奇怪。

幸好不是英文，因为英文翻译武侠会更加词不达意。

日语和中文因为有共通之处，所以日本已经算是最能理解汉语的国家之一了。

或者，如果有一个实力够强的翻译，精通汉语和日语，深刻了解两国文化，或许更能够表现出武侠中那股快意恩仇的感觉，否则武侠在日本的效果总归是要打一个折扣的。