晚上，洛阳在家中写《福尔摩斯探案集》的回忆录系列，写到一半的时候电话忽然响了起来，洛阳拿出手机看了一眼来电显示，发现是陆玉儿打过来的。

“洛书，我回国了！”

接通电话，传来熟悉的声音。

洛阳笑着道：“恭喜你，总算是回国了。”

陆玉儿在日本待了接近两年时间，这两年时间里陆玉儿一直负责帮洛阳翻译《福尔摩斯探案集》，偶尔还会和洛阳交流《福尔摩斯探案集》中的剧情，所以两人的关系已经是相当熟稔了。

“别忘了，你可欠我一顿饭。”

“当然，我这边随时都有时间。”

“好，等我忙完就找你，你也知道我以你为原型写了部，回国就是为了准备这部出版的事情，现在在做最后的修改，我师父亲自把关，磨合期短则十天长则一月，出版了还可以送你几本。”

洛阳笑眯眯道：“那我可等着你的签名书了。”

当初在日本，陆玉儿就是因为想以自己为原型创作新书才一直纠缠着自己，所以洛阳知道陆玉儿作家的身份，还想着回国后帮陆玉儿的出版一下，毕竟陆玉儿看起来不像个有出版经验的作家，结果听陆玉儿话里的意思似乎不用担心出版的问题，看来是水平比自己想象要厉害，至少其出版的问题不用自己费心了。

“差点忘了，《赖盖特之谜》、《海军协定》我已经翻译好了。”

洛阳嗯了一声，陆玉儿口中的《赖盖特之谜》、《海军协定》是《福尔摩斯探案集》回忆录的其中两个故事，现在东西方同步连载《福尔摩斯探案集》，洛阳每个月都要交一次稿，而英文的翻译一直都是陆玉儿在负责。

“翻译好发我的邮箱。”

“成，那我这边先挂了，注意邮箱查收。”

说完陆玉儿挂断了电话，而洛阳则是打开了自己的邮箱，一分钟后，陆玉儿把翻译成英文的《赖盖特之谜》和《海军协定》发了过来，洛阳则是把这两篇故事转发给了日本角川出版社的吉野——