?

初一清晨，杨锐是被连绵的枪炮声吵醒的。

起床洗洗脸刷刷牙，再到隔壁房间看看，果然见托拜尔斯穿着睡裤趴地上，一脸的惶恐和不安。

“我们老家的规矩要放开门炮，谁家打开大门以前，都要放一挂炮，讨个吉利。”杨锐拍拍托拜尔斯，将他从地上扶起来，用英语解释。

托拜尔斯尴尬的笑一笑，多肉的脸像是在迎接雨水似的抖动，道：“我是早起锻炼身体。”

说着，托拜尔斯做了一个健身的动作。

杨锐自然不会揭破，呵呵的笑两声，道：“那你继续，一会出来吃早饭，早饭过后，我们再去门口放鞭炮。”

“是真的放鞭炮吗？”

“是真的鞭炮。要不然呢。”杨锐笑着回答。

“唔……我以为你们的风俗是不放真的鞭炮。”托拜尔斯讪笑两声。

杨锐的表兄杨方此时从旁边探出头来，好奇的看着这只多肉型老外，以及他的睡裤，问：“你们说啥？给我翻译翻译呗。”

杨锐道：“他问咱们既然有枪和高射炮，为啥要用鞭炮。”

“枪炮不能乱打啊，只能冲着天，再说了，出去玩带枪多重啊，鞭炮就随便了。”杨方说着又道：“赶紧的，你给他翻译过去，咱也算是和老外聊过天的人了。”

杨锐于是就给翻译了。

杨方比杨锐大一岁，读了初中以后就去当了兵，退伍回家，即被安排到了县武装部开小车。在80年代，到单位开车是比当公务员体面的多的工作，就好像一个在航空公司坐办公室，一个在航空公司开飞机的感觉一样。

不仅如此，开小车的工作还相当的自由，不用像是其他工作那样有诸多限制。杨方也没有要上进当官的兴趣，一天就是寻着好玩的去做。

今天，杨方是将目标放在了托拜尔斯身上。