若我有天国的锦缎,
enwroughithgoldenandsilverlight,
以金银色的光线编织,
thebeandthediandthedarkcloths
还有湛蓝的夜色与洁白的昼光
ofnightandlightandthehalf-light,
以及黎明和黄昏错综的光芒,
iwouldspreadtheclothsunderyourfeet
我将用这锦缎铺展在你的脚下。
buti,begpoor,haveonlyydreas;
可我,如此贫穷,仅仅拥有梦;
ihavespreadydreasunderyourfeet,
就把我的梦铺展在你的脚下,
treadsoftlybecaeyoutreadonydreas
轻一点啊,因为你脚踩着我的梦。
第4章 狗头
穆颂百思不得其解,可不过一瞬,他就释然了。
管他想干啥,跟自己半毛钱关系都没有,爱谁谁!
于是,陆远眼睁睁看着,一瞬的诧异,从穆颂的眼里消失,转而换上一脸冷漠,淡淡调转目光,埋头吃起熏鱼面。
厚厚的清油下,面汤还很烫,穆颂几筷下去,搅动起薄薄的雾气。
胃里有了慰藉,穆颂的心也满了。
陆远也好,白煦也罢,都成了他孤独世界的局外人。
“我吃好了,你们慢慢吃。”
穆颂吸完最后一根面,擦了擦嘴,站起身,就要绕过陆远往回去。
陆远也站了起来。
“我送你……”
白煦不知是凑热闹,还是不服输,也急忙跟上。