“穆颂哥,吃了好久松竹园了,今天换个口味怎么样?”
“嗯?不是只有这家对外开放吗?”
“可我们也可以吃对内开放的呀~”
白煦眨眨眼,从兜里掏出自己荧光蓝色的饭卡,如显摆超级黑钻卡似的,在穆颂眼前一晃。
“咳咳……差点儿忘了,白少爷是尊贵的校内人士。”
“哈哈,那可不!”
小少爷洋洋得意,咧着嘴,露出一排整齐的白牙。
“走吧,今天就让穆颂哥,体验一下校内家属的待遇!”
“额……小煦啊,这里可不能用‘家属’……”
“嗯?为什么啊?”
“‘家属’这个词儿,有点微妙,范围可大可小,容易造成歧异。以后,像咱俩这样的关系,还是用‘亲友’。”
“啊?‘家属’跟‘亲友’不是一个意思么?
再说,咱俩的关系,都可以穿一套睡衣了,怎么就不能算‘家属’呢?”
穆颂:……
手边没词典,穆颂一时也解释不清,这两个词微妙的差异。
但又莫名责任心作祟,觉得有必要纠正这孩子的错误,免得他到了正式场合说错话。
“总之你记住,‘家属’只能用在非常亲密的关系上,比如配偶、父母、子女……”
小狼狗看穆颂认真起来,也不好再逗他,只得装模作样应下来。
“哦,原来如此啊,那是我用错啦……”
心里却还有,没说出口的下半句话——“应该是准家属才对”。
“嗯,知错就好,以后别乱用了……