译作落地后的一系列出版事宜就都是snoke在处理，而纪凡凡则继续配合医生治疗他的右手。

就这样又将养了大半年，纪凡凡的右手才稍微有了点起色，至少现在短暂地握笔，端茶杯都已经可以做到了。

也就是在这半年里，《玫瑰与少年》的中文译作居然在国内卖疯了，一时间“f”的名号响彻整个俄语翻译界，成为当下最炙手可热的俄语翻译家。

但因为纪凡凡一直在养病所以从没接受过采访，就连网上的照片都没有上传过，所以不少人都很好奇这位笔名为“f”的翻译家到底是谁。

纪凡凡对外界这些关于他的讨论并不关心，他目前的重心都放在右手的恢复上，虽然要恢复到正常使用仍旧很难很难。

snoke和纪凡凡认识了这么久，也知道他的手的情况，所以但凡有累活，重活，他都会主动帮忙。

也正是因为有这样阳光开朗，偶尔还沙雕的朋友，纪凡凡才能从那段厌世的时光中逐渐走出。

snoke拉开车门，回头对纪凡凡露出一排大白牙，“不客气~”

纪凡凡温暖地笑了，还是向他说了句“谢谢”。

飞机穿破云霄，从窗户往外看，灿烂的阳光落在云层上，溅起一片温柔与美好。

纪凡凡眉眼温和地看着窗外，一年的时间，真的能改变很多。

他徐徐地呼出一口气，离开这么久，也不知道思诚哥和师兄他们怎么样了？师兄的女儿应该也长高了很多吧……