傅泽川怔怔地望着前面那人面对别人侃侃而谈的样子,一时恍若隔世。
他的凡凡以前明明在人多的地方会下意识地透出三分羞怯的,如今,他在他不知道的那段时光里已经变得这么耀眼了吗……
蔡会长笑呵呵地拍了拍纪凡凡的肩膀,“f,你今后会一直留在国内吗?”
纪凡凡礼貌微笑,“我只打算在国内待一阵子。”
蔡会长面露可惜之色,又感慨道:“其实,我这里有本书要翻译成俄文出版,如果你能在国内留久一点,我希望由你执笔。”
纪凡凡想了想,轻声问道:“能冒昧问一下是哪一本书吗?”
“恒老的《维度分割》,你知道吗?”
蔡会长这话一出,周围的人顿时纷纷变了脸色,要知道恒老在国内可是顶尖作家,要是能翻译好他的书,那在圈内的地位别说上好几个台阶了,简直就能一跃成为俄语翻译界不可动摇的大佬。
纪凡凡沉思了一会儿,恒老的这部作品他知道,这是一部科幻作品,里面不仅使用了大量的物理知识以及很多晦涩难懂的专业词汇,而且还穿插了很多古诗词,翻译难度可想而知。
但还有最重要的一点就是,他目前的身体状况也不允许他高强度地工作。
面对众人的议论声和某些羡慕嫉妒恨的目光,纪凡凡则一直表现得很平静,谦恭道:“我会考虑的。”
傅泽川看着和别人言笑晏晏,却丝毫没有分一个眼神给他的纪凡凡,他害怕地连忙走过去抓住他的右手,眼眶已然红了,颤着声轻唤,“凡凡……”
纪凡凡看着他甚至没有一丝情绪的波动,淡淡地问:“先生,有什么事吗?”