楚稼君从他口袋里摸了支烟，纪勇涛的打火机没油了，就用自己的烟头替他点烟。下一曲开始了，左半侧舞池，女老师和男会计们翩翩起舞；右半侧，男人们都喜欢聚在卡座上喝酒聊天，或者一群人瞎蹦。

两人在舞池中间的夹缝里慢慢跳。楚稼君起初去踩他的脚，舞池人多，纪勇涛也不躲了，任由他踩。

楚稼君觉得没意思，干脆两只脚都踩在他脚背上。

纪勇涛突然紧紧抓住他，带着他跳。舞步不标准，但动作很大，楚稼君几乎站不稳掉下去，又被他抓回来。

楚稼君有点慌：你气什么？踩你几下脚……

纪勇涛的脸在彩灯下显得很模糊，胡子很多天没刮，有烟灰落在上面。

楚稼君伸出手指弹掉那一点胡子上的烟灰。他发现纪勇涛在看自己。

纪勇涛：想不想去其他地方？

楚稼君：什么？

纪勇涛：从爱呀河搬出去，去新的地方。

纪勇涛：更宽敞的房子，你有自己的卧室，有可乐，蛋糕，大哥大，天天能给家里打长途。

楚稼君吃吃笑：抢银行啊？

纪勇涛也笑：你就告诉我想不想要。

楚稼君：想。

纪勇涛：好。

他丢下楚稼君，走回了那边的圆座区。楚稼君不知道他想做什么——纪勇涛走到那张特殊的桌前，开了瓶啤酒敬酒，然后一仰头将整瓶酒都喝了下去。