「看來他連西班牙文也聽不懂,果然是外國人沒錯。來吧,你滿臉都是血,如果繼續躺在這兒是會死掉的喲!」

少年硬抓住他的手臂,接著兩人就背對著立在路旁的告示牌,往太陽的方向走去。因為口渴而腳步不穩的傷患,好幾次都差點往前摔倒。

不一會兒又有跟剛剛一樣的聲音朝這邊接近。在那輛鐵車停在他們身旁之前,少年摘下自己的藍色帽子並戴在同伴的頭上。

「嗨,卡洛斯!」

「你好。」

這次的箱子比較小,才兩名大人比鄰坐在一塊就已經把座位擠得滿滿的。後座是設計成沒有加蓋的載貨台,而且還載了既不是武器也不是農具,更不是工具的奇怪道具。

手握著圓形方向盤的大鬍子把頭探出車窗。

「你要回家嗎旁邊那個白人是誰看起來不像是這附近的人呢。」

少年用力抓住肯拉德的手臂,看得出來他很緊張。雖然聽不懂他們之間的會話,不過肯拉德大概察覺得出來他們是在談他。

「他是我家的訪客,我正准備帶他到家裡去。」

「那個半邊臉都是血的男人會是你家的訪客」

「他的確是我家的訪客。」

男子噘著嘴皺著眉頭。然後舉起大姆指往後指,再把頭縮進車窗裡。