妳用英文說啦!這樣很丟臉耶!
結果艾比蓋兒突然用話會教材的發音方式說:
我不要,妳的英文就跟天線寶寶一樣。
天線寶寶又不會說話,而且與比妳那半調子的日本話要好得喔!
鮑伯終於回電了,勝利迫不及待打開手機回應。
鮑伯,這是怎麼回事?這裡怎麼會有你的客人?要不是這有如天文數學一樣的機會,湊巧讓我遇上,這尾錦鯉可能會在機場貴賓休息室等你等等到變成化石!
你太誇張了啦,junior。
勝利不滿地咋了一下舌,意思要鮑伯別這麼喊他。
我在等的羅德裡蓋斯還沒到。
我管你在等什麼羅德裡蓋斯或是馬德裡螺絲,我叫她跟你說啦!
艾比蓋兒葛雷弗斯瞪她眼睛望著自己之後,接下勝利遞給她的手機。這時候她的語調突然拉高──
oh──把噗!
不是把噗吧、怎麼會是把撲!
站在用四倍速度說著母語的人旁邊,順利通過英文檢定的高材生快嘔死了。可能是她說話的速度本來就特別快,只能聽懂幾個認識的單字。她並沒有跟鮑伯大吵大鬧,而是以親密的口吻聊了幾分鐘。在手機還給勝利前,還因為鮑伯說了什麼而大笑出聲。
你跟司機,誰要來接她?
那是不可能的,澀谷。