雖然在國王的新衣裡，那個國王給人懦弱又愚蠢的印象，但如果把國王改成皇帝，不知為何就會給人一種猶如傷痕纍纍的羅拉〈註：日本名歌手西城秀樹所演唱的歌曲〉一樣帥氣的感覺，這又是為什麼？

雖然在國王集團裡也有亞歷山大等偉大的人物，但因為這個名詞太常在童話裡登場，所以會讓人聯想到慈祥的老爺爺。不過一提到皇帝，腦裡就不斷浮現出拿破侖或尼祿等大人物，完全無法跟溫柔的模樣合在一塊──我對皇帝有種先入為主的觀念，認為他們不是擅於作戰就是實行暴政，反正就是個可怕的權威人物。

像企鵝也有皇帝企鵝或國王企鵝之分，前者就給人比較強勢的感覺。

如果是村田的話，鐵定還會舉幾個像是貝根鮑爾〈註：前德國足球國家代表隊國腳franzbeckenbauer，有足球皇帝之稱〉跟米歇爾普拉提尼〈註：前法國足球國家代表隊國腳ichelpti，有將軍之稱〉等沒聽過的名字吧？其中也許有個人是將軍也不一定。

總之，撤開我這些瑣碎的堅持，我們來到了聖砂國皇帝的謁見室。這個房間是直長形，漆成金色的天花板跟船底一樣是圓弧狀。地板與牆壁則用馬賽克鑲嵌工藝，依照年代描述神族的歷史。那些畫一看就不能隨意踐踏，因此害我們全體只好用青蛙跳的方式前進。真是的，既然是嚴禁弄髒的貴重畫作，就不該裝飾在地板上啊！

垂幕隨著侍衛宣佈皇帝駕到的聲音緩緩拉開。隱約感覺到有人隔著薄紗坐在簾幕後面。

壓力導致的心悸、喘不過氣、胃痛、頭痛及胸悶等症狀一下子全部冒出來。

這時候耶魯西陛下從薄紗簾幕的後面說話了：

蒲斯蓋布？

這皇帝講的話還真叫人傻眼。就算是這種場合也是惜字如金，語尾很明顯地是疑問句。憑我的超級翻譯是不用太過拘束，走近一點，不過意思跟專家翻譯的完全不同。

漫長旅行？

真是簡潔有利。

啊！多謝您的關心。