「哎呀，我還以為是誰呢。原來是強納森泰勒啊？」

「你認識他嗎，小隊長？」

「不是，那附近的書店也只有泰勒開的那一家。」

現場一陣騷動。

「開書店卻叫tailor〈註：男性服裝裁縫師〉？那不就跟開面包店的叫barber〈註：發型設計師〉一樣怪。」

鬢角像松鼠腮袋的警長一手拿著擴音器：

「啊、啊、啊、啊、啊，開關開了嗎？你有聽到我說話吧，強納森？我是迪亞斯警長！唔喔！」

擴音器發出強烈的干擾音，警長的腮袋鬢角因為驚嚇而鼓了起來。

「警長，你的聲音太大了。」

「啊，是嗎？強納森，你千萬不能動人質一根汗毛哦！總之不要沖動話說回來，你母親來到現場了」

「我媽媽早在五年前過世了」

咬著手帕的老婦人臉色變得很難看，警長輕咳一下又說：

「呃辛苦你了。去跟會計領錢就可以走了。」

原來是警方刻意的安排。迪亞斯警長繼續握著擴音器，擺出耐心談判的樣子：

「我們談談吧，強納森。要不要跟我們交涉呢？你聽我說，當搶匪是不可能成功的哦！小心不要偷雞不著蝕把米」