利用廁所進行移動讓我想起不太好的回憶請問一下，這裡真的從來沒有被當做廁所使用嗎？

從裡面把地板擺回原位的海瑟爾頭也沒回：

只有極少數迷路到此的衛兵，把它誤認為是廁所而在這裡小解而已。

一時之間，我不知道該不該把這句話翻譯給肩膀寬厚的密探聽。

第十二卷 寶藏深埋魔的荒土之下 第二章

夜間日本觀光with錦鯉。

勝利包下二十人用的宴會包廂，抬頭挺胸坐在沙發中央。他完成許多被賦予的任務，所以可以擺架子給同伴看。

接受鮑伯的委託，用日本人最擅長的技術，來接待不幸在頭等艙專用貴賓室遇到的艾比蓋兒葛雷弗斯，不過只是幾小時前的事。本來他用關我什麼事的說法拚命拒絕，也打算讓艾比蓋兒自己辦理住宿手續，但是本人似乎毫無那個醫院。就算把艾比蓋兒帶到泛邊大廳，她也只是笑眯眯盯著勝利。勝利被迫帶著身穿連現今的相聲夫婦檔都不會穿的和服用接近朱紅的紅線和金線繡成的魚形刺繡的啦啦隊長，徘徊在夜晚的街頭。

可是那時侯的勝利萬萬沒想到她會想去漫畫咖啡廳。一看到二十四小時營業的招牌，艾比蓋兒就喜孜孜地拉著勝利的手往裡面走。

深夜漫畫咖啡廳with錦鯉。

在那裡看過許多日本漫畫之後，又跑到通宵營業的卡拉ok。好不容易用收集聯絡上剛結束感恩嘉年華的鮑伯，半威脅地說：我要把錦鯉放生囉。之後，好不容易才把他叫過來。從漫畫咖啡廳到卡拉ok雖然鴿子巴士（註：以東京為根據地的客運公司。除了出租游覽車之外，還有市內觀光旅遊業務）沒有折中形成，但就某中意義來說，是很到底的日本觀光行程呢。

然後現在的艾比、也就是艾比蓋兒葛雷弗斯正跟新加入的神秘男子荷西羅德裡蓋斯輪流用單手拿條碼機掃進歌名。