可以讓大家只聽到名字就松一口氣，那個「ssbone」到底是什麼公司？村田跟羅德裡蓋斯正要詢問應該是波士頓當地居民的馬修奧森時，才發現他的態度不太對近。他的表情就好像吞下整顆水煮蛋的樣子。

「馬修怎麼了？」

「咦，ssbonr似乎不太妙！」

「咦？我覺得那家公司的名字是不是剽竊llbean﹝註：賓恩郵購公司，美國知名的戶外用品公司﹞啊？還是有關股價的事情呢？」

「阿健，那不叫「剽竊」，是叫『英雄所見略同』。算是雙方的想法一致。」

「我也對這個命名有點意見，很可惜它處於灰色地帶。不過最重要的是，ssbone是提供情報的霍伯特工作場所。」

「這麼說他也很可能被捲入火災之中羅！這你怎麼不早說呢，馬修──」

於是一行人急忙趕往目的地，只見bone公司的設施正在熊熊燃燒。嚴格說起來，是擺在公司大樓正前方的巨型骨骼藝術品燒了起來，火星四射。如果對全長五公尺，大小跟仿照帶骨肉的設計視若無睹，看起來很像是一場戶外火葬。

「看起來比較像是bbq。反正損失的是藝術品，如果心想那是別人家的事，那麼再黃昏裡熊熊燃燒的火焰還真是美呢！

但是他們沒辦法把這當做別人家的事。

「找到人了是也。」

熟悉對方的馬修找到了。

提供情報的霍伯特是馬修奧森與人合夥的某家店的常客。那家店是麻薩諸塞州最大規模的御宅日本次文化賣場，名字叫做「泰勒的店」，可是明明是間書店﹝註：tailor既是人名「泰勒」，也有「男性服裝裁縫師」之意﹞。「國銀俠」，簡稱「全球俠」的澀谷勝馬，他所工作的銀行也在這間店投資了一點資金。就經濟來說是美日共同籌劃，表面上則是日本與美國之間的溝通橋梁。

而店長強納森泰勒是個頂著大光頭，留著滿臉鬍渣，造型很怪異的男人。知道這家店創立原由的少數朋友會叫他「被放出來的強納森」，但是他在交女朋友之前就沉迷於育嬰書之中，可見他也有喜歡小孩的一面。