第785页

根據行動過程聽到的個人資料,法蘭索瓦的生日好像是十一月二十九日。果然是優質肉日(註:1129的日文發音與「好肉」的日文發音接近),和勝利的生日很接近。

是浪速……還是老街?總之自稱「民間的悍衛戰士」的小鬼dtj因為沒人理會,於是縮在小船角落鬧別扭,看樣子他完全不被當成戰力。

話說回來,為什麼我們非得遭受這種待遇?

槍口指著後腦勺,跪在隨波搖擺的甲板上,澀谷勝利不禁詛咒今天一整天發生的事。

為什麼我這個疼愛弟弟的哥哥必須忍受這種苛刻對待?自己又不是來刺探瑞士的國家機密,也不是來偷超高級奶酪的食譜。我只是為了尋找跟心愛弟弟的下落有關的「盒子」,才會來到這座湖。

他不知道該把氣發洩在誰身上,所以選擇臭罵弟弟的朋友一番:

「可惡,那個臭村田!可惡的臭村田!」

艾比蓋兒把臉湊近口中唸唸有詞的勝利。用日語小聲說道:

「沒辦法了。勝利,准備執行b計劃。」

「b計劃?那是什麼東西,是旗下有布(註:布萊德彼特在日本的暱稱與b計劃的日文發音接近)的經紀公司嗎?」

「nonono,這是勝利趁我綁鞋帶的時候搶奪敵人的機關槍,拚命開槍射擊的作戰喔。我把它命名為…『大和詐欺女』。」

「那不叫大和詐欺女,而是藥師丸博子(註:日本女星,藥師丸博子曾主演電影「水手服與機關槍」)吧?而且我怎麼可能做出那麼危險的事!」