“显而易见啊,你看这些语句,哪像一个学过的人写出来的。”陈宇指了指开头,叶洋也是一看开头就惊呆了。
混乱的语法,前后不搭边的词汇,怎么看都不像是一个学过日语的人写出来的。说的难听点,哪怕她只学过最基本的初级也不会写成这个模样。
“那怎么办?你看得懂吗?”叶洋有些可怜地看着陈宇,为他有这样的任务而感到悲哀。
“只能尽力咯,看得懂的就帮她改,看不懂的就让她自生自灭吧。”
陈宇说完就扎进了苦海之中奋力遨游。叶洋在幸灾乐祸的同时也有几分担忧:万一自己这边也有这种极品那就没sei了。
带着这种想法,叶洋快速地把手里所剩不多的几份大致看了一下,还好,没有那么差的。唯一一个差一点的至少还能看懂,改起来也不至于无从下笔。
时间一分一秒得过去了,等到叶洋把自己这边的都改完了陈宇还在纠结那一份。
何维也不知道忙什么去了,到现在都还没有回来。“要不我来看这份,你先改后边的吧。”
叶洋想着这么拖着也不是事,再加上陈宇毕竟又比叶洋水平高,看起来也更快一点,所以抛开这份问题论文陈宇的手上也就还剩下三篇。
“也对,争取在他回来之前把这些都搞定。”说着,陈宇就把问题论文交给了叶洋,然后翻阅着剩下的几篇。
叶洋接过陈宇修改过的地方接着看着,越看越心累,不过还是耐着性子看着,一直到陈宇将自己手里的也改完了叶洋才看了不到两段。