第125页

语义错误+番外 J.soori 802 字 2022-09-24

单纯的语气听起来应该是没能理解。宰英回答说他也不知道。从会馆出来后,宰英把球拿在手上玩,两人一起走向球场。他一会将球扔到高空再接住,一会运球,又用指尖转着篮球,炫耀着个人技,而尚宇则看起来一点也不关心。一段时间的沉默过后他才问了句。

“他们让在话剧里做什么?”

“开场5分钟出场客串一下。我说我忙别找我。”

“是什么角色?”

“不知道,海盗?不过肯定是5分钟之内就领盒饭的。”

尚宇又没了话。宰英既爱听尚宇那干巴巴的声音,也喜欢他安静的样子。是因为夜晚太美了么,一切都感觉无比惬意。这些天也没什么特别的事,但是就是能在回忆里停留很久的日子。今天尤其这么有这种感觉。深蓝色的夜空就像奇妙的时钟,和身边这位一点也不浪漫的男人一起去打篮球的这个现实令宰英欣喜不已。

“好后悔。”

这时尚宇突然说。

“后悔什么?”

“话剧社公演一次都没看过,现在已经没机会了。”

宰英看了一下尚宇的侧脸,又转过头去。尚宇的这句话跟他平时的语法截然不同,是个不完全句型(注:这个我真翻译不出差别……),但他没有问话的意思,也问不出口。最近的不快感总是在水平线以下,在抬起头来之前宰英一直拍着手中的篮球。不知不觉两人已经踩上了绿色的球场。宰英走到中线,望着远处的尚宇。被黑夜包围的他的皮肤显得比平时更加苍白。